HESITANCY IN SPANISH TRANSLATION

• vacilación
• indecisión
• dudas
• renuencia
• vacilaciones
• disuria inicial
• reticencia
• indecision

Examples of using Hesitancy in English and their translations into Spanish

Access the Vaccine Hesitancy Presentation Series here!
¡Acceda a la Serie de Presentaciones sobre Reticencia ante la Vacunación aquí!

But that bit of hesitancy proves fatal.
Pero ese ahogo de los afectos es patológico.

You will understand my hesitancy to share intelligence,
Comprenderá mi vacilación sobre compartir información,

The greatest weakness of most humans is their hesitancy to tell others how much they love them while they're alive.
La mayor debilidad de la mayoría de los seres humanos es su indecisión de decirle a los demás cuanto los aman mientras están vivos.

I understand your hesitancy, but when was the last time a senior editor edited, actually edited?
Comprendo su vacilación, pero¿cuándo fue la última vez que un editor jefe de veras actuó como editor?

Mr. Rothstein's hesitancy coupled with our narrow time frame make it necessary for us to expand our search for a partner.
Las dudas del Sr. Rothstein a la par que nuestra estrechez de tiempo hacen que sea necesario que expandamos nuestra búsqueda de socios.

Dylan's hesitancy for you to take appropriate action does not mean it isn't the correct course.
Una vacilación de Dylan para que puedas tomar las medidas adecuadas no quiere decir que no es el camino correcto.

I just did sense a bit of hesitancy about the job at the center is all.
Es sólo que sentí un poco de indecisión… sobre el trabajo en el centro, eso es todo.

This hesitancy, according to women interviewed nationwide,
Esta renuencia, según mujeres entrevistadas en todo el país,

That hesitancy could be a result of deep-seated prejudices engendered by the propaganda that Africa is a continent in which instability
Esa vacilación podría ser consecuencia de prejuicios profundamente enraizados engendrados por la propaganda de que África es un continente en el que la inestabilidad

The major obstacle for close cooperation of UNDP with others is the uncertainty and hesitancy on how to handle BCM in UNDP HQ.
El principal obstáculo a la cooperación del PNUD con los demás organismos es la incertidumbre y las dudas sobre cómo gestionar la CO en la sede del PNUD.

Often there is considerable hesitancy on the part of national decision makers to implement recommendations of regional institutions
A menudo hay considerable vacilación por parte de los encargados nacionales de la adopción de decisiones para aplicar recomendaciones de instituciones regionales

Until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.
Hasta que uno adopta una decisión, hay vacilaciones, cabe la posibilidad de echarse atrás y se obra siempre con ineficacia.

who identify with the adult world through attitudes of hesitancy.
que se identifi can con el mundo de los adultos mediante actitudes de vacilación.

consistories and displayed hesitancy in personnel matters.
y aparece la vacilación en asuntos personales.

The hesitancy, slowness and suffocating conditionalities in granting debt relief are allies to the scourge of HIV/AIDS in the world.
La duda, la lentitud y las condiciones asfixiantes para el alivio de la deuda son los aliados del VIH/SIDA en el mundo.

To overcome"vaccine hesitancy", WHO and its partners work with communities to develop strategies to engage with people
Con el fin de superar los recelos hacia las vacunas, la OMS y sus asociados colaboran con las comunidades para formular estrategias

I won't have the Express write our hesitancy will get us an inferior post.
No quiero que el Expreso escriba que por nuestra duda nos darán un cargo menor.

there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.
existe incertidumbre, la opción de dar marcha atrás, ineficacia siempre.

I can say without hesitancy"that Zymurgine is a definite cure for influenza.
puedo afirmar sin dudar que Zymurgine es una cura definitiva contra la gripe.