Examples of using High-level forums in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
in various other high-level forums, can be translated into concrete action through the further development of a comprehensive programme of work.
Justicia Penal y en otros diversos foros de alto nivel, se puede traducir en medidas concretas mediante el ulterior desarrollo High-level forums will cover issues such as competitiveness,
Mediante foros de alto nivel se cubrirán temas tales como competitividad, desarrollo institucionalsocial cohesion in such high-level forums as the thirty-first session of the Commission(Montevideo,
cohesión social en foros de alto nivel como el 31º período encourage the establishment of high-level fora to contribute to the change process.
fomentar la creación who, addressing that high-level forum from this very rostrum 12 years ago,
The General Assembly's key tasks included establishing a high-level forum and an intergovernmental process on sustainable development goals.
Entre las tareas fundamentales The secretariat assisted the Group of 77 and China in substantively servicing a High-level Forum on Trade and Investment.
La secretaría ayudó al Grupo de los 77 y China prestando servicios sustantivos al Foro de Alto Nivel sobre Comercio y Desarrollo"High-level Forum on Trade and Investment.It is a great honour for me to address such a high-level forum convened at the dawn of the new millennium to continue the dialogue on strategic priorities of social development,
Es un gran honor para mí dirigirme a este foro de alto nivel, convocado en los albores del nuevo milenio, para continuar el diálogo sobre prioridades estratégicas The architecture firm of Michael Green- who will be leading a session at a high-level forum at the FSC General Assembly 2017- has made a major contribution in initiating this a wood-building renaissance across the city.
La firma arquitectónica to continue exploring options for gaining access to meetings of the United Nations General Assembly and related high-level fora.
continuara estudiando las opciones para obtener acceso a las reuniones the United Nations Development Programme, the High-Level Forum on City Informatization in the Asia-Pacific Region.
el Programa relevance in 2001 was the recognition by its Member States that IOM is the organization best placed to provide a high-level forum for discussion of international migration issues and policies.
2001 fue el reconocimiento, por parte a special ministerial meeting to commemorate the Group's fortieth anniversary(June 2004) and a high-level forum on trade and investment December 2004.
una Reunión Ministerial Especial para conmemorar el cuadragésimo aniversario del Grupo(junio Since 1996, the Council as a“high-level forum for the Arctic” has promoted the cooperation
Desde 1996, el Consejo como«high-level Forum for Arctic» cooperaciónIt is expected that the first high-level forum will meet at the beginning of the sixty-eighth session of the General Assembly, and consultations to define the format
Se prevé que la primera reunión del foro de alto nivel tenga lugar al principio was not accepted by the high-level forum.
no fuera aceptada por el forum de alto nivel.Doha high-level forum on trade and investment, Qatar,
Doha high-level forum on trade and investment,to transform the high-level sessions into a biennial high-level forum to be sound.
The Second High-level Forum on Harmonization for Aid Effectiveness in Paris in February-March 2005 is a very important step in implementing the Goal 8 agenda,
El Segundo Foro de Alto Nivel sobre Armonización para la Eficiencia This high-level forum has made more evident that the Treaty is able to address simultaneously several challenges,
Este foro de alto nivel ha puesto en evidencia que el Tratado es capaz 
