HIGHER PLANE IN SPANISH TRANSLATION

• plano superior
• plano más alto
• plano más elevado
• avión más alto

Examples of using Higher plane in English and their translations into Spanish

Cordelia has ascended to a higher plane.
Cordelia ha ascendido a un plano más alto.

Interestingly, the preparatory process for the High-level Dialogue has already made a significant contribution by moving the migration and development debate to a higher plane.
Curiosamente, el proceso preparatorio para el Diálogo de Alto Nivel ya ha contribuido de manera significativa al trasladar el debate sobre la migración y el desarrollo a un plano más elevado.

I couldn't do it… I could not reach a higher plane no matter how hard I tried.
No pude conseguirlo, no pude llegar a un plano más alto, por mucho que lo intenté.

reborn a second time, in order to work on a higher plane in the spirit.
renacer por segunda vez para trabajar en un plano más elevado, en el espíritu.

The musical film 's most monumental attempt to lift itself… onto a new, higher plane of art.
Es el intento más monumental del musical por elevarse… a un nuevo y superior plano artístico.

They're all up there right now. In rapture. A higher plane of existence.
Están todos allí arriba ahora en éxtasis en un plano mayor de existencia sin guerras, ni pobreza.

I mean, I get the whole desert, higher plane, whatever thing, but you totally shouldn't have done 9/11.
Entiendo eso de que el desierto sea un plano más elevado o lo que sea pero no debieron hacer lo del 9-11.

do you just stay on that… that higher plane?
después de que me voy,¿tú te quedas en ese… en ese plano más alto?

The passage from the nuclear to the truly non-proliferation age will symbolize our elevation to a higher plane of civilization.
El paso de la era nuclear a una era que se caracterice verdaderamente por la no proliferación simboliza nuestra elevación a un plan más elevado de civilización.

mysticism that elongated his figures to a higher plane remained constant in the works of Greco,
misticismo que alongaron sus figuras hacia un plano superior fueron constantes en las obras del Greco,

When a similar work has taken place on the higher plane and the"bridge" is satisfactorily built,
Cuando se ha realizado un trabajo similar en el plano superior y el puente está satisfactoriamente construido, el iniciado puede

We need to elevate extension of the NPT to the higher plane where it belongs- above the din of international politics as usual,
Es necesario que elevemos la prórroga del TNP al plano más alto que corresponde, por encima de la algarabía habitual de las políticas internacionales, por encima de las maniobras

I say“for the most part”, because it is possible that the Will may be guided from the higher plane even where physical plane knowledge is lacking,
Decimos"ordinariamente" porque es posible que la voluntad esté guiada desde el plano superior, aunque haya en el físico falta de conocimientos, si el terapeuta es

As Mercury, the Sun-the mediatorshifts to a still higher plane and is no longer mediator between two different stages in consciousness
A medida que Mercurio, el Sol-el mediador-, se traslada a un plano más elevado, ya no es el mediador entre dos etapas diferentes de conciencia,

The objective of the NEPAD initiative is to lift Africa to a higher plane, anchored on the assumption of a robust economy, functional institutions
El objetivo de la iniciativa de la NEPAD es elevar a África a un plano más alto, sobre la base del supuesto de que cuenta con una economía vigorosa,

Under the influence of the vibrations of Venus and Mercury on the higher plane we come to a deeper understanding
Bajo influencia de las vibraciones de Venus y Mercurio en el plano superior, llegamos a una comprensión más profunda

the Avatar ascends to a higher plane of existence by the power of the spell.
el Avatar asciende a un plano más alto por el poder del discurso y el pueblo que fue evacuado a Skara Brae es protegido por las Runas y siguen viviendo.

On the higher plane of the composition, a chromatic counterpoint with small red
En un plano superior de la composición,

the only way to save Britannia is for the Avatar to ascend to a higher plane, taking the Guardian with him.
el único camino para salvar Britannia es que el Avatar ascienda a un plano más alto, llevando al Guardián con él.

the opening to the higher plane no longer represents passage from the human to the superhuman condition,
la abertura hacia el plano superior no expresa ya el tránsito de la condición humana a la sobrehumana,