Examples of using Hit bottom in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chuck has hit bottom.
I thought i had hit bottom.
Yo creía que había tocado fondo.But last nignt-made-me realize I have hit bottom and need help.
Pero anoche me di cuenta que he tocado fondo y necesito ayuda.Okay, she's hit bottom.
Vale, ha tocado fondo.We have already hit bottom.
Ya hemos tocado fondo.You came, just before I hit bottom.".
Llegaste tu, justo antes de que yo tocara fondo.".Did you… hit bottom?
¿Tú ya… tocaste fondo?Just as hopes hit bottom, a ray of light shone in.
Pero mientras When you hit bottom, He is your place of refuge.
Cuando toques fondo, puedes refugiarte en Él.And never hit bottom but keep falling through.
Y nunca tocar el fondo pero seguir cayendo.My career's hit bottom.
Mi carrera ha tocado fondo.Before Warren's runner hit bottom, a powerful adversary hammered it.
Antes de que el corredor de Warren golpeara fondo, un adversario poderoso lo never heard them hit bottom;
no oía cómo chocaban con el fondo;I asked Gustavo at which point he felt the scandal hit bottom.
Le pregunté a Gustavo en qué momento sintió que este escándalo había tocado fondo….the problem will hit bottom.
el problema va a tocar fondo.Push head down until tubes hit bottom of bottle.
Empuje They say you gotta hit bottom in order to change.
Dicen que tienes que golpear fondo para cambiar.Yesterday, show hit bottom.
Ayer, el programa ha tocado fondo.Hodgson out as Rovers hit bottom.
De mayo de 1997.«Hodgson quits as Rovers hit bottom».It would seem that our weekend had hit bottom, which meant that things could only get better.
Parecía que nuestro fin de semana había tocado fondo, lo que significaba que las cosas podrían mejorar.
