HOW TO DEFINE IN SPANISH TRANSLATION

• cómo definir
• cómo determinar

Examples of using How to define in English and their translations into Spanish

One of the main questions that we have to resolve in regard to an Internet archive is how to define what an online publication is.
Una de las principales preguntas con que nos enfrentamos a la hora de pensar en un archivo de Internet es cómo definimos qué es una publicación en línea.

experts discussed how to define user requirements,
los expertos examinaron la forma de definir las necesidades de los usuarios,

Panellists explored how to define the Organization's future role in reducing global inequalities.
Los panelistas examinaron la forma de determinar el papel futuro de la Organización en la reducción de las desigualdades mundiales.

The Macao Special Administrative Region is studying how to define international terrorism as a criminal offence
La Región Administrativa Especial de Macao está estudiando el modo de tipificar el terrorismo internacional como delito,

The following are screenshots& links that demonstrate how to define 2-sided printing on different browsers
A continuación se muestran unas capturas de pantallas y links que demuestran cómo establecer una impresión a 2 caras en distintos buscadores

These ongoing discussions have focused on how to define the roles of, and links between, the processes under the Framework Convention and IMO.
Esos debates, que aún continúan, se han centrado en la manera de definir el papel de los procesos en el contexto de la Convención Marco y la OMI y los vínculos entre ellos.

The moderator, when asked how to define SMEs, said that countries had to stratify them
A la pregunta de cómo definir las PYME la moderadora responde que los países deben estratificarlas

How to define a common ground that could serve as a starting point for future deliberations on a compliance issue?
¿Cómo ha de definirse un terreno común que sirva de punto de partida para cualesquiera deliberaciones futuras sobre la cuestión de cumplimiento?

Both parties disagreed on how to define the electorate and applied different criteria with respect to voter eligibility.
Ambas partes disienten en la manera de definir el electorado y aplican criterios diferentes en lo que respecta a los requisitos que deberá reunir cada votante.

Discussed are issues such as how to define the most important areas and what is feasible.
Se tratan cuestiones como la forma de definir las áreas más importantes y cuán factible son de protegerse.

They asked fundamental questions on how to define sustainability, how to achieve it and how to measure it.
Formularon preguntas de esencial interés sobre la forma de definir, alcanzar y medir la sustentabilidad.

covering how to define a project communications strategy.
que trata sobre cómo definir una estrategia de comunicación en el proyecto.

including elaboration on how to define successful implementation strategies;
con inclusión de pormenores sobre la manera de definir buenas estrategias de ejecución;

The key issue to be addressed by the Commission was how to define the modalities of assistance.
La cuestión clave que debe examinar la Comisión es de qué forma definir las modalidades de asistencia.

Putting aside the question of how to define“seriousness,” and accepting that the statute implicitly includes a requirement of a nexus between the alleged crime
Al margen de cómo definir“gravedad”, y aceptando que el estatuto implícitamente incluye una disposición sobre el vínculo entre el supuesto crimen

you will find some useful tips on how to define the right tone of voice, according to the channels you're using,
exploraremos algunos consejos útiles sobre cómo definir el tono de voz correcto de acuerdo con el canal que se utiliza,

How to define weapons of mass destruction has itself been debated over many decades since the archbishop of Canterbury-apparently the first to use the term-applied it to the 1937 bombardment of Guernica in the Spanish Civil War.
Cómo definir las armas de destrucción masiva se ha debatido en sí durante muchas décadas desde que el arzobispo de Canterbury(que aparentemente fue el primero en usar el término) lo aplicara al bombardeo de Guernica en 1937 en la Guerra Civil española.

He informed the Board that owing to"varying opinions on how to define the status and ultimate end of equality",
Informó a la Junta de que, debido a las diferentes opiniones sobre cómo definir la condición y el fin último de la igualdad,

The underlying problem is therefore how to define a small difference on a molecular level, since each kind of activity,
El problema subyacente es cómo definir una pequeña diferencia a nivel molecular,

our allies will be successful in helping the parties who must themselves decide how to define their future to defuse tensions
de nuestros aliados consigan ayudar a las partes, que deben decidir por sí mismas cómo definir su futuro, aliviar las tensiones