HYPERVISCOSITY IN SPANISH TRANSLATION

• hiperviscosidad

Examples of using Hyperviscosity in English and their translations into Spanish

Hyperviscosity, which causes the blood to become too thick….
Hiperviscosidad, lo que causa que la sangre se vuelva muy espesa.

He has been exposed to a retrovirus resulting in hyperviscosity syndrome.
Estuvo expuesto a un retrovirus. Tiene síndrome de hiperviscosidad.

called hyperviscosity.
denominado hiperviscosidad.

High serum viscosity(hyperviscosity) can be caused by an overabundance of the immunoglobulin proteins,
Una viscosidad sérica alta(hiperviscosidad) puede deberse a un exceso de inmunoglobulinas, como un exceso de

Amyloidosis: Earlier we mentioned that IgM protein can cause a thickening/syrupy effect on the blood(hyperviscosity) and/or nerve damage peripheral neuropathy.
Amiloidosis: anteriormente hemos mencionado que la proteína de lgM puede provocar un efecto de espesor o viscosidad en la sangre(hiperviscosidad) o un daño neurológico neuropatía periférica.

The terms polycythemia and hyperviscosity are often used interchangeably
Los términos policitemia e hiperviscosidad suelen usarse como sinónimos,

Polycythemia may cause hyperviscosity, stroke or other thromboembolic disorders, and/or hyperuricemia.
La policitemia puede causar hiperviscosidad, accidente cerebrovascular u otras afecciones tromboembólicas, o hiperuricemia.

Plasmapheresis is the treatment of choice for initial management of hyperviscosity.
La plasmaféresis es el tratamiento de elección para el control inicial de la hiperviscosidad.

If the underlying disease process is left untreated, the hyperviscosity will recur after plasmapheresis.
Si la enfermedad subyacente no se trata, la hiperviscosidad reaparecerá tras la plasmaféresis.

Premature infants rarely develop hyperviscosity syndrome.
Los recién nacidos prematuros rara vez presentan síndrome de hiperviscosidad.

Polycythemia is significant only because it increases risk of hyperviscosity syndrome.
La policitemia es significativa solo porque aumenta el riesgo de síndrome de hiperviscosidad.

Ambroxol Cinfa syrup is indicated for bronchial hyperviscosity to fluidize and facilitate mucus clearance.
Ambroxol Cinfa jarabe está indicado en la hiperviscosidad bronquial para fluidificar y facilitar la eliminación del moco.

However, such concentrations are not necessarily associated with hyperviscosity, as there is considerable variability in the amount of IgM that produces hyperviscosity symptoms in an individual.
Sin embargo, dichas concentraciones no están necesariamente asociadas con hiperviscosidad, ya que existe considerable variación en la cantidad de IgM que produce síntomas de hiperviscosidad en un individuo.

Symptoms of hyperviscosity occur most commonly at IgM concentrations greater than 4,000 mg/dL.
Los síntomas de hiperviscosidad se presentan con más frecuencia en concentraciones de IgM superiores a 4000 mg/dL.

Optimal treatment for hyperviscosity consists of treatment for the underlying disorder with chemotherapy, immunotherapy.
Un tratamiento óptimo de la hiperviscosidad consiste en el tratamiento de la enfermedad subyacente con quimioterapia, inmunoterapia,etc.

No exact diagnostic cut off exists for hyperviscosity, as different patients will have symptoms at different values.
No existe un valor diagnóstico para la hiperviscosidad, ya que cada paciente puede desarrollar síntomas con valores distintos.

It is also used to treat Waldenstrom's macroglobulinemia with hyperviscosity increased thickness of the blood.
También se utiliza para tratar la macroglobulinemia de Waldenstrom(WM) con hiperviscosidad mayor espesura de la sangre.

Large amounts of IgM in the blood can cause it to become thicker than normal hyperviscosity.
Grandes cantidades de lgM en la sangre pueden provocar que se vuelva más espesa de lo normal hiperviscosidad.

greater likelihood of hyperviscosity and acquired von Willebrand disease.
mayor probabilidad de hiperviscosidad y enfermedad adquirida de von Willebrand.

particularly if a patient is exhibiting signs of hyperviscosity due to elevated IgM levels.
especialmente si un paciente presenta signos de hiperviscosidad debido a niveles altos de IgM.