IF NOT DONE IN SPANISH TRANSLATION

• si no se hace
• si no se realiza

Examples of using If not done in English and their translations into Spanish

If not done any of the events or activities will be considered qualified to zero.
Si no se realiza alguno de los actos o actividades, se considerará calificada con cero.

If not done properly, financial organizations can lose credibility,
Si no se hace correctamente, las organizaciones financieras pueden perder credibilidad,

Select option‘Use individual items assigned for each vehicle' this step is very important if not done correctly you will find errors when saving invoices.
Seleccione la opción"Use artículos individuales asignadas para cada vehículo", este paso es muy importante, si no se hace correctamente, encontrará errores al guardar las facturas.

Important Note: A DFU restore can lead to more damage if not done properly.
Nota importante: una restauración de DFU puede provocar más daños si no se realiza correctamente.

Editing the source code of a WordPress theme could break your site if not done correctly.
Editando el código de fuente puede romper su sitio si no se hace correctamente.

it can be a nightmare, if not done properly.
puede resultar un calvario, si no se hace adecuadamente.

Editing and manipulating tables directly from phpMyAdmin could break your site if not done correctly.
Editar o manipular tablas directamente desde phpMyAdmin puede romper su sitio si no se hace correctamente.

its handling is quite dangerous if not done in extreme caution.
su manejo es bastante peligroso si no se hace en condiciones de extrema precaución.

Running any type of database plugin could break your site if not done correctly.
Ejecutar cualquier tipo de plugin de base de datos puede romper su sitio si no se hace correctamente.

Editing and manipulating tables directly from phpMyAdmin could break your site if not done correctly.
Editando y manipulando las tablas directamente de phpMyAdmin puede romper su sitio si no se hace correctamente.

Backing unit up to clear blade can lead to twist if not done carefully.
También podría suceder así al regresar la unidad para limpiar el disco si no se hace con cuidado.

even deadly if not done properly.
hasta mortal si no se hace adecuadamente.

The price you pay for it can be very high if not done correctly, always with the basis of most frequent queries.
El precio que hay que pagar por los índices pueden ser muy elevados si no se realizan correctamente, siempre con la base de las consultas a realizar..

As the wine we will open(if not done before) shows the values where fruit jam predominates,
Conforme el vino se nos va abriendo(si no lo había hecho antes) muestra la fruta con unos valores donde predomina la confitura,

If not done so, the sceptre of the new world would sooner or later[have]
Si no actuamos así, tarde o temprano, el cetro del nuevo mundo caerá

Instead of PPC, which can bleed you dry if not done correctly, perhaps you invest time into content marketing or social media to promote your product or service.
En lugar de PPC, que puede desangrarle si no se hace correctamente, tal vez deba invertir tiempo en mercadotecnia de contenido o redes sociales para promocionar su producto o servicio.

If not done at this time, then you should wait until spring,
Si no se realiza en esta época, entonces se debe esperar hasta la primavera,

and effort if not done right the first time.
esfuerzo y tiempo si no se hace bien la primera vez.

it may have serious impacts on the bear population if not done properly.
también puede tener serios impactos en las poblaciones de osos si no se realiza correctamente.

the formation of such Centres in the Region could cause problems if not done under the auspices of the ICTY or UN.
la creación de esos centros en la región podría acarrear problemas si no se realizaba bajo los auspicios del Tribunal o de las Naciones Unidas.