Examples of using If that is possible in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
If that is possible, we must find ways to do this,
Si ello es posible, debemos encontrar la manera de hacerlo,will provide another one, if that is possible.
la organización proveerá otra ruta, si ello fuera posible.Naturally, all of this is going on while the project continues if that is possible.
Por supuesto, todo esto pasa en paralelo mientras le proyecto sigue si así se puede.We would like a copy of the questionnaire before the consultations begin, if that is possible.
Quisiéramos disponer de una copia de ese cuestionario antes de when life might return to normal again if that is possible.
familiar se acercan y cuándo la vida podría volver a la normalidad si es posible.in Ginza they are even cleaner if that is possible.
en Ginza la limpieza one of our staff will visit the family if that is possible.
una persona del equipo pastoral visita a la familia si es posible.trying to put them just as uncomfortable as they do with me, if that is possible.
para intentar ponerle igual de incómodo would make the Security Council a democratic organ of the United Nations- that is, if that is possible.
soluciones que, esperamos, habrán de convertirlo en un órgano democrático de las Naciones Unidas, si ello es posible.a member of the extended family, if that is possible.
un miembro de la familia ampliada, si ello es posible.I agreed hoping that the production is kept up, if that is possible.
se mantenga la producción del fundo, si es posible.makes all the more difficult, if that is possible, the highly complex task of setting out the facts proven in a criminal case, because in general
hace todavía más difícil, si cabe, la complejísima tarea de llevar a cabo la declaración de hechos probados en el orden penal,opción laboral atractiva y que la"búsqueda activa" de trabajo será más activa si cabe en estos tiempos difíciles.once the said person has been heard, if that is possible and not hazardous to their health.
una vez se haya escuchado al interesado, si ello es posible y no representa un peligro para su salud.If that's possible, then it really must be magical.” Sophie said.
Si eso es posible, entonces sí se trata de magia, dijo Sophie.The proximity of a Catholic priest made me even more uneasy, if that were possible.
La proximidad de un sacerdote católico me resultaba aún más desagradable si cabe.It is located somewhat"behind" the entryway(if that's possible!).
Se encuentra algo"detrás" de la entrada(si eso es posible!).Afterwards it gained a little height and more expressiveness, if that was possible.
Ahora a ganado un poco en altura y en expresividad, si cabe.A little more style in your life, if that's possible. 2014.
Un poco más de estilo en tu vida, si eso es posible. 2014.increasingly nervous and tense, if that was possible.
más nervioso y tenso si cabe.
