IGNITION LOCK IN SPANISH TRANSLATION

• cerradura de encendido
• cerradura de arranque

Examples of using Ignition lock in English and their translations into Spanish

Likewise, when rotating the IKT to the off position in the ignition lock cylinder, the bottom edge of the IKT adjacent to the control can be utilized.
Asimismo, al girar el IKT a la posición OFF(Apagado) en el cilindro de cerradura del encendido, puede utilizarse el borde inferior del IKT adyacente al control.

To gain more leverage when rotating the IKT in the ignition lock cylinder, you can readjust the location of your thumb to grasp the IKT on the outer edge next to the control.
Para tener más fuerza al girar el IKT en el cilindro de cerradura del encendido, puede reajustar la ubicación del pulgar para agarrar el IKT en el borde externo cerca del control.

Since the ignition starter switch can be left in the ignition lock, the electronic steering lock will not engage until all authorised ID transmitters have been removed from the interior of the vehicle.
Como el interruptor de encendido puede permanecer en la cerradura de encendido, la cerradura electrónica del volante se bloqueará solo cuando ya no haya ningún transmisor de identificación autorizado en el interior del vehículo.

To avoid the car being locked inadvertently once in the car, the lock button of the remote control must not be pressed before the key is inserted into the ignition lock.
Estando dentro del vehículo no se debe pulsar la tecla de bloqueo del mando a distancia antes de insertar la llave en el encendido para no bloquear el vehículo involuntariamente.

Black on cars) that come off the ignition lock cylinder.
que vienen con cilindro de lock de ignición APAGADO.

Bonnet,• Boot lid,• Doors,• Ignition lock,• vehicle's angle of inclination page 36,“Interior monitor*
Capó del vano motor, tapa de maletero, puertas, cerradura de encendido, Ángulo de inclinación del vehículo página 37,“Vigilancia del habitáculo*

Once you unlock the vehicle by inserting the key into the driver door you then have to insert the key into the ignition lock and switch the ignition on within 15 seconds after opening the door
Si desbloquea el vehículo con la llave por la puerta del conductor, deberá introducir la llave en la cerradura de encendido en el transcurso de 15 segundos después de abrir la puerta y conectar el encendido

By removing the key from the ignition lock(the connection is disconnected dur- On vehicles which are fitted with a radio or navigation system at the factory, it is possible to terminate the telephone call after removing the key from the ignition lock by pressing the button on the touchscreen of the radio2)
Sacando la llave de la cerradura de encendido(durante una conversación telefó- En vehículos con radio o sistema de navegación integrado de fábrica, se puede finalizar la llamada telefónica después de haber sacado la llave de la cerradura de encendido pulsando el botón de la pantalla táctil de la radio2)

Applies to vehicles: with ignition lock.
Válido para vehículos: con cerradura de encendido.

Immobilizer system, integrated in the ignition lock.
Sistema inmovilizador con cerradura de arranque integrada.

Ignition lock(mechanical) of the Audi A1.
Cerradura de encendido(mecánica) de el Audi A1.

Ignition lock(electronic) of the Audi A1.
Cerradura de encendido(electrónica) de el Audi A1.

Applies to Audi A1s: with mechanical ignition lock.
Válido para Audi A1s: con cerradura de encendido mecánica.

Insert the key in the ignition lock.
Introdúcela nuevamente en el cilindro de encendido.

Positions of the vehicle key in the ignition lock.
Posicionamiento de la llave del vehículo en la cerradura de encendido» fig. 89.

Ignition lock suitable for the following Renault cars.
Cerradura de arranque con perfil NE72 válida para los siguientes vehículos Renault.

Insert ignition key(*) into the ignition lock.
Introduzca la llave de encendido(*) en el dispositivo de encendido.

This offers the same functions as a standard ignition lock.
Las funciones son las mismas que las de una cerradura estándar de encendido.

Ignition lock for Peugeot 405 manufactured between 1987 and 1992.
Cerradura de arranque con llave NE72 compatible con Peugeot 405 fabricado entre 1987 y 1992.

A new ignition lock was located on the right side of the steering column.
Una nueva cerradura de encendido se encuentra en el lado derecho de la columna de dirección.