IGUALA IN SPANISH TRANSLATION

• iguala

Examples of using Iguala in English and their translations into Spanish

when 43 students were forcibly disappeared by members of the police forces of the municipality of Iguala and the state of Guerrero;
43 estudiantes fueron desaparecidos forzadamente por elementos de la policía del municipio de Iguala y del estado de Guerrero;

College on September 26, 2014, in Iguala, Guerrero, Mexico.
el 26 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, México.

September 27 th 1821, the Plan of Iguala or Plan for the Independence of North America was drafted and on February 24 th 1821was enacted by Agusti n de Iturbide and Vicente Guerrero in the City of Iguala, in which the Independence of Mexico was enacted.
el 27 de septiembre de 1821 se elaboró el Plan de Iguala o Plan de Independencia de la América Septentrional, proclamado por Agustín de Iturbide y Vicente Guerrero el 24 de febrero de 1821, en la ciudad de Iguala, en el cual se declaraba la Independencia de México.

City WHere DisAppeArAnCe ALLegeDLy oCCurreD stAte WHere DisAppeArAnCe ALLegeDLy oCCurreD seCurity forCe ALLegeDLy inVoLVeD 121 Raúl Alberto Hernández Lozano January 22, 2009 Ciudad Juárez Chihuahua Army 122 Manuel Hernández Vargas June 28, 2011 Saltillo Coahuila 123 Olimpo Hernández Villa March 1, 2010 Iguala Guerrero Army 124 Óscar Germán Herrera Rocha June 15, 2009 Francisco I.
FuerZA de seguridAd supuestAmente inVoLuCrAdA 121 Raúl Alberto Hernández Lozano 22-enero-2009 Ciudad Juárez Chihuahua SEDENA 122 Manuel Hernández Vargas 28-junio-2011 Saltillo Coahuila 123 Olimpo Hernández Villa 1-marzo-2010 Iguala Guerrero SEDENA 124 Óscar Germán Herrera Rocha 15-junio-2009 Francisco I.

the story he told placed former Iguala Mayor José Luis Abarca at the center.
su narrativa colocó al exalcalde de Iguala, José Luis Abarca, en el centro de atención.

the authorities did not respond as they ordinarily would: the Iguala municipal police opened fire on the students to prevent them from leaving the city with the buses.
la respuesta de las autoridades no fue la ordinaria: Policías Municipales de Iguala abrieron fuego contra los estudiantes para impedir que salieran de la ciudad con los autobuses.

According to Murillo Karam, the initial attack came at the order of Iguala Mayor José Luis Abarca.
el ataque inicial provino de la orden del Alcalde de Iguala, José Luis Abarca.

supported by 46 deputies, said that once the Treaty of Córdoba and the Plan of Iguala had been broken- since they had not been accepted in Spain- it was up to the deputies to cast their vote for Iturbide to be declared Emperor of Mexico.
apoyado por 46 diputados del Congreso, señaló que una vez rotos los Tratados de Córdoba y el Plan de Iguala-ya que no habían sido aceptados en España- correspondía a los diputados emitir su voto para que Iturbide fuese declarado emperador.

harassment against national and local journalists in Iguala, state of Guerrero,
hostigamientos contra reporteros nacionales y locales en Iguala, estado de Guerrero,

Six civilian men were abducted from a nightclub in Iguala and have not been seen again; eyewitness accounts
Seis civiles fueron secuestrados en un club nocturno en Iguala y desde entonces se desconoce su paradero; existen pruebas contundentes que señalan

The grave violations were unleashed when a group of students aged 17 to 25 from the Raúl Isidro Burgos Rural Teachers College in Ayotzinapa1 went to the city of Iguala, Guerrero2 with the goal of“seizing” buses to participate in the 2 October commemorations that are celebrated every year in Mexico to keep the memory of the repression of students in 1968 alive.
Las graves violaciones se desencadenaron cuando un grupo de estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, 1 de entre 17 y 25 años, acudió a la ciudad de Iguala, Guerrero, 2 con la finalidad de“ tomar” autobuses para participar en la conmemoración de el 2 de octubre, que cada año mantiene viva en México la memoria de la represión contra estudiantes acaecida en 1968.

Before the events that took place in Iguala Municipality, Guerrero, Mexico, on 26 September 2014, where three young students from Ayotzinapa Rural School were
Ante los hechos acontecidos en el municipio de Iguala, Guerrero, México el 26 de septiembre de 2014 en donde fueron asesinados tres jóvenes de la escuela Normal Rural de Ayotzinapa,

Belén Candelaria Cololaca Erandique Gracias Gualcince Guarita La Campa La Iguala Las Flores La Unión La Virtud Lepaera Mapulaca Piraera San Andrés San Francisco San Juan Guarita San Manuel Colohete San Marcos de Caiquín San Rafael San Sebastián Santa Cruz Talgua Tambla Tomalá Valladolid Virginia Lempira was one of the first 7 departments in which the national territory was divided in the first political division of Honduras in 1825.
Belén Candelaria Cololaca Erandique Gracias Gualcince Guarita La Campa La Iguala Las Flores La Unión La Virtud Lepaera Mapulaca Piraera San Andrés San Francisco San Juan Guarita San Manuel Colohete San Marcos de Caiquín San Rafael San Sebastián Santa Cruz Talgua Tambla Tomalá Valladolid Virginia El departamento de Lempira tiene una representación de 5 diputados en el Congreso Nacional de Honduras.

Flores was arrested Friday in Iguala.
Flores fue arrestado el viernes en Iguala.

Also, The Other Story on Iguala.
Además, La otra historia sobre Iguala.

The hills ringing Iguala have secrets.
Los cerros que rodean Iguala esconden secretos.

He reappeared with the Plan of Iguala.
Reapareció con el Plan de Iguala.

Nor is the problem limited to Iguala.
Y el problema no se limita a Iguala.

Born in the town of Iguala, Gro.
Nace en la ciudad de Iguala, Gro.

Iguala: The route
Iguala: la ruta