ILLICIT PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas ilícitas

Examples of using Illicit practices in English and their translations into Spanish

agencies should meet on a regular basis to examine the possibilities of elaborating ways of cooperating to prevent any illicit practices, as described above.
los organismos nacionales pertinentes, deberían reunirse periódicamente para examinar las posibilidades de elaborar medidas de cooperación a fin de prevenir las prácticas ilícitas señaladas anteriormente.

engaged in human trafficking, drug trafficking and other illicit practices, while eroding State authority in many of the most vulnerable sections of society in the countries of the Sahel.
el tráfico de drogas y otras prácticas ilícitas generalizadas, y han socavado la autoridad del Estado en muchos de los sectores más vulnerables de las sociedades de los países del Sahel.

end its own illicit practices and assent to the self-determination of the Palestinian people and by the same
ponga fin a sus prácticas ilícitas y acuerde al pueblo palestino la libre determinación

other related illicit practices in international commercial transactions.
el soborno y otras prácticas ilícitas conexas en las transacciones comerciales internacionales.

otherwise to distort the competition by means of collusive or other illicit practices that is, the so-called“integrity agreement”.
a distorsionar de otro modo el libre juego de la competencia mediante colusión u otras prácticas ilícitas suscribiendo, por ejemplo, el llamado“convenio de integridad”.

bribery and related illicit practices in international commercial transactions.
soborno y prácticas ilícitas conexas en las transacciones comerciales internacionales.

preventing illicit practices and prosecution, Mexico has reformed the following laws:
la prevención de prácticas ilícitas y el enjuiciamiento, México ha reformado las leyes siguientes:

bribery and related illicit practices in international commercial transactions;
el soborno y las prácticas ilícitas conexas en las transacciones comerciales internacionales;

These numbers do not even include the illicit practice of tax avoidance.
Ese dato no incluye siquiera la práctica ilícita de la elusión fiscal.

To achieve this objective, it created a Task Force to combat this illicit practice.
Para lograrlo, creó un grupo de trabajo dedicado a combatir esa práctica ilícita.

The illicit practice of‘refilling', especially in the spirits industry,
La práctica ilícita del'rellenado', especialmente en el sector de bebidas alcohólicas,

heroin from codeine-based pharmaceutical products, the illicit practice continues.
heroína a partir de productos farmacéuticos basados en la codeína, esta práctica ilícita continúa.

partners must eradicate any illicit practice, bribery, extortion
colaboradores deben erradicar cualquier práctica ilícita, soborno, extorsión

transnational corporations engaged in the illicit practice.
de empresas transnacionales que participan en esta práctica ilícita.

local governments with the authority to fight this illicit practice through the adoption of transparency pacts involving municipal,
a las autoridades locales para luchar contra esta práctica ilícita por medio de pactos transparentes entre las autoridades municipales,

Illicit practices benefit from the vague language
Las prácticas ilegales resultan favorecidas por un lenguaje impreciso

The illicit practices of transnational corporations operating in the developing world were the source of numerous human rights violations.
Las prácticas ilícitas de las empresas transnacionales que operan en los países en desarrollo son el origen de numerosas violaciones de los derechos humanos.

The legislation also imposed on electronic exchanges a set of guarantees for different users and criminalized a number of illicit practices.
La legislación también exigía a los intercambios electrónicos un conjunto de garantías para distintos usuarios y penalizaba diversas prácticas ilícitas.

of combating corruption and certain international illicit practices.
se han adoptado con el fin de combatir la corrupción y ciertas prácticas ilícitas internacionales.

which advocates virtue and prohibits illicit practices and relations, as well as slavery.
la ley cherámica islámica, que profesa la virtud y prohíbe las prácticas y relaciones ilícitas, además de la esclavitud.