IMAGE-GUIDED IN SPANISH TRANSLATION

• guiada por imágenes
• guiada por imagen
• guiado por imagen
• guiados por imagen

Examples of using Image-guided in English and their translations into Spanish

ICO has been a pioneer in Spain in applying intensity-modulated radiation therapy(IMRT) and image-guided radiation therapy IGRT.
El ICO ha sido pionero en España en la aplicación de la radioterapia de intensidad modulada(IMRT) y la radioterapia guiada por la imagen IGRT.

From image-guided surgery to aeronautics; from quality assurance to biomechanics research,
Desde la cirugía guiada por imágenes hasta la aeronáutica, de la comprobación de calidad hasta la investigación biomecánica,

automated workflows and advanced imaging that are the backbone of Brainlab image-guided surgery afford ease-of-use
los procesos avanzados de obtención de imagen-que constituyen los pilares de la cirugía guiada por imágenes de Brainlab- se caracterizan por su facilidad de uso

a leading centre in image-guided and minimally invasive surgery.
un centro puntero en la cirugía guiada por imagen y mínimamente invasiva.

Image-guided planning with a user-defined safety corridor
Mediante la planificación guiada por imágenes, una zona de seguridad definida por el usuario

When compared to conventional linear accelerators, it is a versatile integrated radiotherapy and image-guided radiosurgery platform which can treat moving tissues with unprecedented levels of accuracy and speed.
La radioterapia está basada en el sistema TrueBeam STx, que frente a los aceleradores lineales convencionales, constituye una versátil plataforma integrada de radioterapia y radiocirugía guiada por imagen, que puede tratar tejidos en movimiento con unos niveles de precisión y velocidad sin precedentes.

The advances that have occurred in the last decade have allowed for performing treatments with very low incidence of side effects using techniques of intensity modulated radiotherapy(IMRT) and image-guided radiotherapy IGRT.
Los avances que se han producido en la última década han permitido hacer tratamientos con muy baja incidencia de efectos secundarios, utilizando técnicas de radioterapia de intensidad modulada(IMRT) y de radioterapia guiada por imagen IGRT.

Platforms like Curve Image-Guided Surgery, Kick Purely Navigation,
Las plataformas como Curve, cirugía guiada por la imagen; Kick, navegación en estado puro;

to help clinicians deliver fast, precise image-guided radiation therapy IGRT.
supervisando la posición intrafraccional para ayudar a administrar radioterapia guiada por las imágenes(IGRT) de forma precisa y rápida.

has been one of the pioneering teams in the implementation of image-guided radiotherapy.
ha sido uno de los equipos pioneros en la implantación de la radioterapia guiada por la imagen.

PET, 3D image-guided biopsy systems,
sistemas de biopsia guiados por imagen en 3D,etc.)

Miami Cardiac& Vascular Institute is one of fewer than 10 facilities in the United States equipped with the Magellan Robotic System for endovascular procedures- those that use image-guided catheters that travel through the blood vessels to diagnose
El Miami Cardiac& Vascular Institute es uno de menos de 10 centros en los Estados Unidos equipados con el Sistema Robótico Magellan para procedimientos endovasculares- aquellos que utilizan catéteres guiados por imágenes que viajan a través de los vasos sanguíneos para diagnosticar

specifically radiotherapy and radiosurgery; image-guided surgery, specifically,
radiocirugía; cirugía guiada por la imagen, concretamente craneomaxilofacial( CMF),

Ideal for less trained personnel, as image-guided step by step.
Ideal para personal poco entrenado ya que paso a paso guiado visualmente.

Image-guided systems used for stereotactic surgical procedures
Sistemas imagen asistidos utilizados para procedimientos quirúrgicos esteretácticos

The procedure is called percutaneous image-guided lumbar decompression(PILD).
El procedimiento se conoce como«descompresión lumbar guiada por imágenes».

Brainlab image-guided surgery and intraoperative imaging platforms enhance procedures and allow surgeons to
Las plataformas de cirugía guiada por imágenes y de obtención de imágenes intraoperatorias de Brainlab optimizan las intervenciones quirúrgicas

It will provide innovative, radiologic image-guided fluoroscopy, ultrasound, and computed tomography
Allí se llevarán a cabo innovadoras fluoroscopias guiadas por radiografía, ecografías,

system we can carry out stereotactic body radiotherapy(SBRT) or intensity modulated radiation therapy(IMRT) and image-guided radiation therapy IGRT.
radioterapia de intensidad modulada(IMRT) guiada por imagen(IGRT), lo que nos da la posibilidad de administrar altas dosis de radiación al tumor con una precisión submilimétrica.

This regimen is associated with chemotherapy using intensity modulated radiotherapy(IMRT), image-guided radiotherapy(IGRT) techniques which have proven to be those with the lowest incidence of side effects.
En otras ocasiones cuando la extensión local del tumor a órganos vecinos así lo exige se pauta tratamiento concomitante con quimioterapia usando técnicas de IMRT(radioterapia de intensidad modulada) guiada por imagen(IGRT) que han demostrado ser los que menor incidencia de efectos secundarios presentan.