IMMUNOGENICITY IN SPANISH TRANSLATION

• inmunogenicidad
• inmunogenia
• immunogenicity

Examples of using Immunogenicity in English and their translations into Spanish

efficacy and immunogenicity differences in relation to the reference product.
eficacia e inmunogenicidad frente al producto de referencia.

efficacy and immunogenicity in sufficiently sensitive indications or clinical conditions.
eficacia e inmunogenicidad en indicaciones o condiciones clínicas lo suficientemente sensibles.

evaluate any possible immunogenicity and its consequences once the product has been launched on the market.
evaluar la posible inmunogenicidad y sus consecuencias una vez que el producto ha sido lanzado al mercado.

The new vaccine must be shown not to interfere with the safety or immunogenicity of existing vaccines, and existing vaccines must be shown not to interfere with the safety or immunogenicity of the new vaccine.
Se debe determinar que la nueva vacuna no interfiere con la seguridad o inmunogenicidad de las vacunas existentes, y se debe determinar que las vacunas existentes no interfieren con la seguridad o inmunogenicidad de la nueva vacuna.

I am proud to be a member of an organization that is conducting cutting edge research to fully characterize the safety, immunogenicity, and efficacy of HIV vaccine candidates.
Me enorgullece ser miembro de una organización que realiza investigaciones de vanguardia para caracterizar por completo la seguridad, la inmunogenicidad y la eficacia de los candidatos a vacunas contra el VIH.

some very important aspects such as their toxicity and immunogenicity also need to be taken into account.
de propiedades biológicas y físico-químicas, conviene considerar aspectos muy importantes como su toxicidad e inmunogenicidad.

In an immunogenicity trial, the MSV at the highest passage level intended for production must prove its efficacy(protection)
En una prueba de inmunogenicidad, el MSV al máximo nivel de pases destinado a la producción de vacuna debe demostrar su eficacia(protección)

In an immunogenicity trial, the MSV at the highest passage level intended for production must prove its efficacy(protection) in the guinea-pig vaccination/serology potency test.
En una prueba de inmunogenicidad, debe demostrarse que al nivel de pases más alto el MSV destinado a producción es eficaz(confiere protección) en la prueba de potencia realizada en cobayas mediante vacunación y serología.

12 month intervals does not yield lower immunogenicity than a traditional schedule administering the last dose at 6 months.
0, 2 y 12 meses no resulta en menor inmunogenia que un esquema tradicional en el que se administra la última dosis a los 6 meses.

The immunogenicity, of the vaccine for ducklings susceptible to DHAV-1
La inmunogenicidad de la vacuna para los patitos susceptibles a los virus VHPA-1

that as a consequence of multiple passage the immunogenicity of the attenuated virus will not result in adequate protection.
consecuencia de los múltiples pases la inmunogenicidad del virus atenuado no dé lugar a una protección suficiente.

other factors may impact immunogenicity.
otros factores pueden repercutir en la inmunogenia.

107-109 to increase the immunogenicity of these parenteral vaccines by conferring T-cell-dependent properties upon the antigen, including the induction of immunologic memory.
107-109 para aumentar la inmunogenia de estas vacunas administradas por vía parenteral que confieren propiedades dependientes de los linfocitos T al antígeno, como la inducción de la memoria inmunológica.

it has been possible to conclude that the safety profile and immunogenicity of this biosimilar and its original are similar,
se ha podido concluir que el perfil de seguridad y el de inmunogenicidad de este biosimilar y su original son similares,

Extensive immunogenicity data from clinical trials with Typbar-TCV document this conjugate's immunogenicity in infants as young as six months of age,
Los datos extensos de inmunogenicidad de los ensayos clínicos con Typbar-TCV documentan la inmunogenicidad de este conjugado en los lactantes de hasta seis meses de edad,

In addition, the analytic dossier of a plasmid DNA vaccine may be simpler to develop as the components responsible for immunogenicity are known, manufacturing practices do not
Además, podría ser más sencillo elaborar el dossier analítico de una vacuna con ADN plasmídico, porque a el conocer se los componentes responsables de la inmunogenicidad, no es necesario cambiar las prácticas de fabricación

as nicking greatly diminishes the likelihood of cellular uptake and thus immunogenicity.
la probabilidad de captación celular y, por lo tanto, la inmunogenicidad.

having completed phase 1 and 2 safety and immunogenicity testing in healthy subjects Coler et al., 2007.
y ha superado las pruebas de seguridad e inmunogenicidad de fase 1 y de fase 2 en personas sanas Coler et a el., 2007.

Adjuvant may be added to enhance its immunogenicity.
Se puede añadir adyuvante para incrementar su inmunogenicidad.

Determine the best substitutions to reduce the immunogenicity.
Determine las mejores sustituciones para reducir la inmunogenicidad.