INCARCERATING IN SPANISH TRANSLATION

• encarcelar
• encarcelando

Examples of using Incarcerating in English and their translations into Spanish

Drawing attention to the dangers of incarcerating minors in the same prisons as adults,
Señalando a la atención los peligros de encarcelar a los menores en las mismas cárceles que los adultos,

Mr. Breslin, after ending"extraordinary rendition," the Agency is looking for alternate situations for incarcerating the sort of people who commit acts so despicable they're best… Well,
Sr. Breslin, luego de finalizar la"rendición extraordinaria" la Agencia está buscando situaciones alternativas para encarcelar a la clase de gente que cometen actos tan despreciables que es mejor

reforming the antiquated system and the former practice of incarcerating people with disabilities.
la práctica anterior de encarcelar a personas con discapacidad fue un avance positivo.

there are still too many cases in which such groups make arrests, incarcerating persons in premises under their control;
sigue habiendo todavía demasiados casos en que esos grupos detienen y encarcelan a personas en instalaciones controladas por ellos,

The Commission considers that the practice of incarcerating a minor, not because he committed a criminal offence
La Comisión considera que la práctica de encarcelación de un menor, no porque haya cometido una ofensa criminal

Enforcement agencies can participate, but need to move beyond a focus on punitively incarcerating individuals to look at ways of disabling the market, even when this means forgoing arrests.
Los organismos de represión pueden participar, pero deben superar el enfoque de reclusión punitiva de los in- dividuos y buscar maneras de desmantelar el mercado, aunque eso signifique renunciar a detenciones.

We also view with concern the Duterte administration's latest response to opposition against these killings such as incarcerating Senator Leila de Lima and announcing its openness to restore Martial Law.
También observamos con preocupación la última respuesta del gobierno de Duterte a las personas que se oponen a estas ejecuciones como pasó en el caso de la senadora Leila de Lima quien fue encarcelada y del anuncio del gobierno de querer restablecer el derecho de guerra.

prison systems from prosecuting and incarcerating low-level offenders.2
penitenciario al dejar de perseguir y encarcelar a delincuentes de poca monta.2

the former practice of incarcerating persons with disabilities.
de la costumbre anterior de encarcelar a esas personas.

removing and incarcerating peaceful demonstrators
removiendo y encarcelando a manifestantes pacíficos

at times incarcerating them in an orphanage and at other times handing them over to childless Indonesian couples.
a veces para encarcelarlos en un orfanato, a veces para entregarlos a parejas indonesias sin hijos.

kept moving forward in spite of the siege carried out for three months in 1815 by the Spaniard Pablo Morrilo, who incarcerating the insurgent army inside the city until his army collapsed and the insurgency emerged victorious.
siguió adelante a pesar del Sitio, llevado en 1815 por el español Pablo Morillo, durante tres meses, encerrando a los insurrectos en la ciudad, hasta que a fuerza de lucha lograron libertad y victoria.

and on trying and incarcerating minors.
y sobre el enjuiciamiento y encarcelamiento de menores.

whom it is unlawfully incarcerating.
que está encarcelando ilícitamente.

Incarcerate the killer in your private prison?
¿Encarcelar al asesino en tu prisión privada?

Incarcerate, Cannot Execute.
Encarcelar, No Ejecutar.

We cannot incarcerate him in this life.
No podemos encarcelarle en esta vida.

They want to sap your energy incarcerate your mind.
Quieren debilitar tu energía, encarcelar tu mente.

not incarcerate!"!
no encarcelar!

not incarcerate.
no encarcelar.