INDENTER IN SPANISH TRANSLATION

• indentador
• penetrador

Examples of using Indenter in English and their translations into Spanish

Narrow indenter(probe) tip for measurement on hard reach areas
Punta de indentador(sonda) estrecha para mediciones en áreas de difícil acceso

Virtual Turret with overview view camera(optional)- with indenter, objectives and overview camera fixed,
Virtual Turret con vista panorámica de la cámara(opcional)- con identador, objetivos y visión general de cámara fija,

The most common indenter type is a diamond cone ground at 120 degrees for testing hardened steels and carbides.
El tipo de indentador más común es un cono de diamante molido a 120 grados para probar aceros endurecidos y carburos.

The combination of indenter and test force make up the Rockwell scale.
La combinación de la fuerza del indentador y de la prueba compone la escala de Rockwell.

Using a diamond indenter with a diamond spot anvil is never recommended,
Nunca se recomienda el uso de un indentador de diamante con un yunque de diamante, ya que es posible romper el indentador

Ultrasonic Contact Impedance or UCI testing utilizes a diamond indenter similar to that used in a classic Vickers Microhardness test.
La prueba de impedancia de contacto ultrasónico o UCI utiliza un indentador de diamante similar al utilizado en una prueba clásica de microdureza Vickers.

Tapered roller bearings were artificially indented using an indentation load of 1,250 N and a 1 mm diameter tungsten carbide ball indenter.
Se realizaron indentaciones artificiales utilizando una carga de indentación de 1 250 N y un indentador de bola de carburo de tungsteno de 1 mm de diámetro.

And this reduced the operator's exposure to the heated zones when specimen or indenter replacement was needed.
Esto reduce la exposición del operador a las zonas calientes cuando se necesite sustituir la probeta o el indentador.

load cell provides means of feedback through the load cell and indenter.
la célula de carga proporciona medios de realimentación a través de la célula de carga y del indentador.

These dents, produced by means of a Rockwell ball indenter on bearing raceways, have been used to
Las indentaciones, realizadas en los caminos de rodadura mediante un indentador de bola Rockwell, se utilizaron para estudiar la reducción de la vida de fatiga

The Rockwell hardness test is based on an inverse relationship to the measurement of the additional depth to which an indenter is forced by a heavy total(major)
El ensayo de dureza Rockwell se basa en una relación inversa a la medición de la profundidad adicional a la que un indentador es forzado por una carga total(mayor)

Due to the toughness of the specimens the tup insert was designed to allow for the insertion and removal of a carbide indenter, which had to be replaced after each impact.
Debido a la dureza de las muestras el inserte de la célula de impacto fue diseñado para permitir la inserción y extracción de un penetrador de carburo, que tuvo que ser sustituido después de cada impacto.

The perpendicularity of the indenter to the specimen is influenced by many factors,
La perpendicularidad del indentador a la muestra está influenciada por muchos factores,

impression on the material, but instead utilized a pyramid shaped diamond rather than the Brinell ball indenter.
regulada sobre el material, pero en su lugar utiliza un diamante en forma de pirámide en lugar del penetrador de bolas Brinell.

then loaded an indenter into the upper pushrod.
luego se inserta el indentador en la varilla de empuje superior.

with three different major loads for each, but also between the diamond indenter and the 1/16, 1/8,
con tres cargas principales diferentes para cada uno, sino también entre el indentador de diamante y el acero de 1/16,

A general, albeit approximate only, rule is that the material should be a minimum of 10 times the depth of the indentation when using a diamond type indenter and at least 15 times the depth when using a ball type indenter.
Una regla general, aunque sólo aproximada, es que el material debe ser un mínimo de 10 veces la profundidad de la indentación cuando se usa un indentador de tipo diamante y al menos 15 veces la profundidad cuando se usa un indentador de tipo bola.

the anvil must present the test specimen perpendicular to the indenter.
el yunque debe presentar la probeta perpendicular al indentador.

It is a fundamental requirement that the surface to be indented is perpendicular to the direction of travel of the indenter and that the test piece does not move
Es un requisito fundamental que la superficie a sangrar sea perpendicular a la dirección de desplazamiento del indentador y que la pieza de ensayo no se mueva

A study showed that the effect on the HRC scale indicated a tilt angle of one degree between the specimen surface and the axis of the indenter could result in a 5% error in hardness.
Un estudio mostró que el efecto en la escala de HRC indicó un ángulo de inclinación de un grado entre la superficie de la muestra y el eje del indentador podría dar como resultado un error del 5% en la dureza.