INFESTING IN SPANISH TRANSLATION

• infestando
• infectando
• infestan
• infestar
• infesten

Examples of using Infesting in English and their translations into Spanish

Demons are the devil's foot soldiers often operating in groups much like a squadron infesting their victims.
Los demonios son los soldados rasos del diablo a menudo operan en grupos como un escuadrón infectando a sus víctimas.

hitchhiking as we travel from city to city, often infesting furniture like Carol's sofa.
las portamos con nosotros al viajar de ciudad en ciudad, infestando muy a menudo muebles como el sofá de Carol.

as a treatment for Ceratitis capitata infesting Citrus limon
un tratamiento sólo para Ceratitis capitata infestando Citrus limon

In addition, the ad hoc Group recognised that little is known about polychaete pests infesting aquatic species.
Además, el grupo reconoce que se sabe poco de los parásitos poliquétidos que infestan a especies acuáticas.

sinew from the ghouls and geists infesting the keep.
tendones de los necrófagos y geists que infestan el castillo.

is very cosmopolitan, besides infesting the dogs, it is found in the environment.
es muy cosmopolita, además de infestar a los canes, el es encontrado en el medio ambiente.

Prevent, attracts and traps flies outdoors to avoid infesting homes or other places where flying insects frequenting.
Previene, atrae y atrapa las moscas al aire libre para evitar que infesten las casas u otros lugares donde frecuenten estos insectos voladores.

it had infested the international body politic like fleas infesting the body of an animal.
ha infestado a la comunidad internacional como las pulgas infestan el cuerpo de un animal.

is a species of fly known for infesting human foodstuffs.
es una especie de mosca conocida por infestar alimentos para humanos.

shooting their eggs everywhere, and thus infesting the whole house.
por lo tanto infestan toda la casa.

The substance inhibits the metabolism of fungi cells infesting useful plants,
La substancia inhibe el metabolismo de las células de los hongos que pueden infestar plantas útiles,

are significant pests, infesting stored goods
son plagas significativas, que infestan los productos almacenados

We are in Afghanistan to prevent the malady of terrorism from infesting a nation and the world.
Estamos en el Afganistán para impedir que la enfermedad del terrorismo infeste a una nación y al mundo.

they cannot blame me for infesting the entire building.
no me pueden culpar por infectar el edificio entero.

You should know, those infesting the colony, are behaving in an organised fashion,
Deberías saber, que han infestado la colonia, y se comportan de forma organizada no

It's not infesting you, it's not invading- it's what you have instead of an engine.
No os está infestando, no os está invadiendo. Es lo que tenéis en lugar de un motor.

and began infesting many worlds, becoming deadly enemies to the Sh'iar.
y comenzaron a infestar muchos mundos, convirtiéndose en enemigos mortales a la Sh'iar.

insecurity were infesting the people's everyday lives little by little.
la inseguridad estaban paulatinamente invadiendo la vida cotidiana de la población.

is infesting lots of seminaries,"you have got to do something about it.
está infestando muchos seminarios, tienen que hacer algo al respecto.

If, in your desire for isolation… you refuse to make them safe for peaceful traffic… the world will treat Japan as it would treat a band of brigands… infesting a highway.
Si, en su deseo de aislamiento, se niega a hacerlas seguras para un tráfico pacífico, el mundo tratará a Japón como trataría a una banda de forajidos… infestando una carretera.