INFLATORS IN SPANISH TRANSLATION

• infladores
• compresores de inflado

Examples of using Inflators in English and their translations into Spanish

Pyrotechnic inflators, which use a gas produced by the rapid combustion of a special solid propellant to inflate the cushion,
Los infladores pirotécnicos, que emplean un gas producido por la combustión rápida de un propulsante sólido especial para inflar la bolsa,

Furthermore, inflators only become defective with age, and the recall schedule
Asimismo, los infladores solo presentan fallos pasado cierto tiempo desde su fabricación,

The inflators can, upon deployment,
Tras su utilización, los infladores pueden romperse

Air bag inflators or modules or seat belts pretensioners may be carried unpackaged in dedicated handling devices,
Los infladores o módulos para bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad podrán transportarse sin embalaje/envase en dispositivos, vehículos o unidades de transporte

Driver and passenger airbag modules(which include the inflators and airbags),• one
Módulos de bolsas de aire del conductor y del pasajero(que incluyen los infladores y las bolsas de aire),• uno

Takata airbags are produced with inflators filled with ammonium nitrate, a gas that degrades over time, which can cause the explosion of the inflators at the time of activation of the airbag.
Los airbag de Takata están producidos con unos infladores rellenos de nitrato de amonio, un gas que se degrada con el paso del tiempo, lo que puede provocar la explosión de los infladores en el momento de activación del airbag.

With regard to the replacement of Takata airbag inflators in older model Honda
Con respecto al reemplazo de los infladores de airbag Takata en vehículos anteriores modelo Honda

Air bag inflators, pyrotechnic or air bag modules, pyrotechnic or seat-belt pretensioners, pyrotechnic of Division 1.4G may be transported with air bag inflators or air bag modules
Los dispositivos infladores de bolsas, módulos pirotécnicos o de bolsas de aire, pretensores pirotécnicos o de cinturones de seguridad, materiales pirotécnicos de la división 1.4G se pueden transportar junto con infladores de bolsas de aire

a risk to safety, due to the fact that the inflators only become defective based on a number of different factors, including their age.
los mismos puedan presentar un riesgo para su seguridad dado que el inflador de los mismos presenta fallos a tenor de ciertos factores concretos, como el tiempo desde su fabricación.

Inflator/Deflator Nozzles: Used with the high flow inflator/deflator adapter body.
Boquillas para inflar/desinflar: Diseñadas para usarlas con el adaptador inflador/ desinflador de flujo alto.

PORTABLE INFLATOR Read Instructions Carefully to Avoid Possible Injury
INFLADOR PORTÁTIL Lea las instrucciones de evitar cuidadosamente lesión

Operating the Inflator(Fig. H) Warning!
OPERACIÓN DEL INFLADOR(Fig. H and I)¡Advertencia!

A compact 100% CNC machined aluminium CO2 inflator.
Hinchador de CO2 compacto de aluminio 100% mecanizado en CNC.

A compact 100% CNC machined aluminum CO2 inflator.
Hinchador de CO2 compacto de aluminio, 100% mecanizado mediante CNC.

Operate inflator in a clean, dry well ventilated area.
Opere el compresor en un sector limpio, seco, y bien ventilado.

Portable inflator, for dunnage bags,
Hinchador portátil, para sacos hinchables,

Inflator hoses are in the next link.
Las mangueras inflatorias están en el siguiente enlace.

Inflator tire pressure gauge with dial.
Deflactor del neumático, calibrador de presión de neumático.

Never operate the inflator outdoors when it is raining
Jamás opere el compresor a la intemperie cuando está lloviendo

Inflator will remain hot for several minutes after operation.
El compresor permanecerá caliente por varios minutos luego de la operación.