INGOS IN SPANISH TRANSLATION

• ONG internacionales
• ONGI
• ongis
• OING
• organizaciones no gubernamentales internacionales
• ongs internacionales

Examples of using Ingos in English and their translations into Spanish

Link up with INGOs- of which a number are already working in this arena, i.e.
Vincularse con ONG- de las cuales ya hay varias trabajando en esta área.

The Government has been collaborating with NGOs, INGOs and United Nations agencies for advocacy
El Gobierno ha colaborado con ONG, ONG internacionales y organismos de las Naciones Unidas en la promoción

INGOs are generally perceived as apolitical by donors,
Las ONG internacionales suelen tener una imagen apolítica entre los donantes,

At present, about 160 INGOs are active in assisting the Lao People's Democratic Republic in the different fields of national development.
En la actualidad, alrededor de 160 ONG internacionales están colaborando con la República Democrática Popular Lao en distintas esferas del desarrollo nacional.

advocacy initiatives promoted by INGOs encourage sustainable development via a human rights approach
iniciativas de promoción promovidos por las ONG internacionales fomentan el desarrollo sostenible a través de un enfoque basado en los derechos humanos

international organizations(including NGOs and INGOs) in the process.
internacionales(incluidas las ONG y las ONGI) en el proceso.

of the World Bank as well as of many professional bodies and other INGOs.
reciente interés en el Banco Mundial, al igual que en muchos organismos profesionales y otras ONG.

The Government has also implemented other rural women development programme in partnership with various United Nations organizations and INGOs.
El Gobierno también ha ejecutado otros programas de desarrollo de la mujer de las zonas rurales en asociación con diversas ONG y organizaciones de las Naciones Unidas.

It aims to provide a more streamlined and coherent approach so that INGOs are able to respond confidently to donors,
Su objetivo es brindar un enfoque más racional y coherente para que las ONG internacionales puedan responder con confianza a los donantes,

promotion programmes under the sponsorship of INGOs such as LWS/WF,
promoción de la paz bajo los auspicios de ONG internacionales como la Federación Luterana Mundial,

too much influence of INGOs but also greater acceptance that even local
es demasiada la dependencia e influencia de las ONGI, pero también de que incluso las ONG locales

NGOs and INGOs(including development partners),
las ONG y las ONG internacionales(incluidos los asociados para el desarrollo),

It is now the world's most widely used cross-sectoral accountability framework for INGOs, covering all major areas of work
En la actualidad es el marco transectorial de uso más generalizado en el mundo para la rendición de cuentas de las ONGI; abarca todas las principales áreas de trabajo

Some INGOs are operational, meaning that their primary purpose is to foster the community-based organizations within each country via different projects and operations.
Las Organizaciones Internacionales No Gubernamentales pueden definirse además por su propósito primordial. Algunas ONGIs son operativas, lo que significa que su propósito principal es fomentar las organizaciones de base comunitaria dentro de cada país a través de diferentes proyectos y operaciones.

international nongovernmental organizations(INGOs), making them valuable allies in your work to influence Member State targets!
con organizaciones no gubernamentales internacionales(ONGI), lo que los convierte en aliados valiosos en su trabajo para in& 30;uir en los objetivos de los Estados Miembros!

Other InGOs are also changing the way they are structured to maximize how effective they are. as a sector we have started more long term discussions around the most effective ways to move forward as organizations nGO6.
Otras ONG internacionales también están modificando la forma en la que están estructuradas para maximizar su impacto y, en general, el sector ha iniciado debates a largo plazo sobre la forma más eficaz de continuar nuestra labor como organizaciones internacionales NGO6.

international non-governmental organizations INGOs.
de organizaciones internacionales no gubernamentales OING.

vis-à-vis that of other actors such as foundations and INGOs, to develop CSO capacities, to identify its added value
revise sus propias capacidades en comparación con las de otros agentes, tales como fundaciones y organizaciones no gubernamentales internacionales, a fin de desarrollar capacidades en las organizaciones de la sociedad civil

CONSIDERING that a number of international non-governmental organizations(INGOs) played a significant role in the inception of the Convention
CONSIDERANDO que varias organizaciones no gubernamentales internacionales(ONGI) han desempeñado un papel significativo en el lanzamiento de la Convención

however, INGOs conduct their own fundraising appeals for a specific humanitarian disaster;
sin embargo, las ONG internacionales realizan sus propios llamamientos de recaudación de fondos para un desastre humanitario específico;