INPUT PARAMETERS in Spanish translation

based on revised input parameters for the GYM.

en base a parámetros de entrada revisados para el GYM.

The Working Group recommended, for both models(paragraphs 4.1 to 4.4), that simple case studies be prepared to illustrate the operation of the models consistent with expectations under extreme scenarios chosen to clearly illustrate the expression of particular input parameters.

El grupo de trabajo recomendó, para ambos modelos(párrafos 4.1 al 4.4), que se preparasen estudios de casos reales para ilustrar el funcionamiento de los modelos al representar condiciones extremas escogidas para ilustrar claramente la expresión de parámetros de entrada específicos.

assessing model sensitivity to various input parameters, and validation of spatial predictions.

la evaluación de la sensibilidad del modelo a varios parámetros de entrada, y la convalidación de los pronósticos espaciales.

the results of the yield model projection, using the input parameters shown in Table 10, was a reasonable basis on which to set guidelines for the limits on total removals of.

los resultados de la proyección del modelo de rendimiento utilizando los parámetros de entrada de la tabla 10 proporcionaban una base razonable para establecer los límites de la captura total de.

were appropriate as interim estimates until refined values for the input parameters are obtained.

eran adecuados como una medida provisional hasta que se obtengan valores refinados para los parámetros de entrada.

In this way, combining the sinput modifier and two functions that work with input parameters, allows to create a flexible rules for setting optimization intervals of input parameters that depend on values of another input parameters..

De esta manera, la combinación del modificador sinput con otras dos funciones para el trabajo con los parámetros input permite crear unas reglas sumamente flexibles para establecer los intervalos de optimización de unas variables input dependiendo del valor de otras variables input..

In addition to his concerns about inaccurate input parameters, Richardson realized that weather prediction was limited in large part by the speed at which individuals could calculate by hand.

Además de sus preocupaciones sobre los parámetros de las entradas inexactas, Richardson se dio cuenta que el pronóstico del clima estaba limitado en gran medida por la velocidad en la que los individuos podían calcular a mano.

Most input parameters for the assessment remained unchanged from 2006

La mayoría de los parámetros de entrada de la evaluación no cambiaron desde 2006,

The subgroup recognised that the use of a probabilistic model implies that there is uncertainty associated with the input parameters, and that this uncertainty must be accounted for in estimates of TS and hence BB0.

El subgrupo reconoció que la utilización de un modelo probabilístico significa que hay cierta incertidumbre relacionada con los parámetros de entrada, y que dicha incertidumbre debe ser tomada en cuenta en las estimaciones de TS, y por lo tanto, de BB0.

that the uncertainty associated with the input parameters must be accounted for in estimates of TS

la incertidumbre relacionada con los parámetros de entrada sea tomada en cuenta en las estimaciones de TS,

Assumptions and corresponding input parameters within the autoline longline impact assessment have been the subject of considerable discussion within SC-CAMLR working groups Annex 4, paragraphs 4.12 to 4.19, Annex 6,

Las suposiciones y los parámetros de entrada correspondientes en la evaluación del impacto del palangre de calado automático han sido objeto de extensas deliberaciones en los grupos de trabajo del Comité Científico anexo 4,

An important component of the work this year was to reassess the input parameters to the GYM, including the addition of new estimates of parameters for Division 58.5.2.

Un componente importante del trabajo de este año fue la reevaluación de los parámetros de entrada del GYM, además de la inclusión de nuevas estimaciones de los parámetros para la División 58.5.2.

where necessary, revision of the input parameters to the GYM as well as updating the CPUE time series with the recent fishing activities.

una revisión de los parámetros de entrada al GYM así como también una actualización de las series cronológicas CPUE de acuerdo con las actividades de pesca actuales.

Determination of Long-term Annual Yield using the GYM 5.46 Details of the assessment methods and input parameters for the GYM undertaken by WG-FSA are given in Annex 5,

Determinación del rendimiento anual a largo plazo con el GYM 5.46 Los pormenores de los métodos de evaluación del WG-FSA y los parámetros de entrada utilizados en el GYM figuran en el anexo 5,

These two key elements are estimated based on various input parameters such as fleet characteristics,

Estos dos elementos se estiman a partir de diversos parámetros de entrada como características de la flotilla, clasificación y categoría de la carretera,

Most input parameters for the assessment remained unchanged from 2005 except for an update of the length-weight parameters derived from the latest survey data

La mayoría de los parámetros de entrada de la evaluación no cambiaron desde 2005 excepto la relación talla-peso que fue actualizada con los datos de prospección más recientes,

Input parameters were identical to those used last year with the exception of the von Bertalanffy parameters which were revised in van Wijk et al.(2003) Table 5.20.

Los parámetros de entrada fueron idénticos a los utilizados el año pasado, con excepción de los parámetros de von Bertalanffy que se revisaron en van Wijk et al.(2003) tabla 5.20.

This used analog techniques to measure and process input parameters from the engine, then used a lookup table stored in a digital ROM chip to yield precomputed output values.

Éste utilizaba técnicas analógicas para tomar medidas y procesaba los parámentros de entrada del motor, luego usaba una tabla almacenada en una memoria de solo lectura para obtener los valores de salida.

your stack can fail due to invalid input parameters, unsupported resource property names,

actualizar una pila de AWS CloudFormation, la pila puede fallar debido a parámetros de entrada no válidos,

This procedure is able to use all the trials in the final assessment without giving preference to the CPUE or GYM input parameters as the primary indicators of stock abundance.

Este procedimiento es capaz de utilizar todas las pruebas de la evaluación final sin dar preferencia al CPUE o a los parámetros de entrada del GYM como indicadores principales de la abundancia del stock.