INSTALLATION IS DONE IN SPANISH TRANSLATION

• instalación se realiza
• terminar la instalación
• instalación se hace

Examples of using Installation is done in English and their translations into Spanish

When installation is done, click on Finish.
Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Finalizar.

Once the installation is done, you can then launch the program.
Una vez realizada la instalación, puedes iniciar el programa.

Once the installation is done, close the cover again.
Una vez hecha la instalación, volver a cerrar la tapa.

The installation is done by us, so that you can start immediately.
La instalación es realizada por nosotros, para que pueda iniciarse de inmediato.

If the installation is done by a professional, i twill take around 1h30.
Si la instalación la realiza un profesional, tardará alrededor de 1:30 h.

The installation is done by our technicians without interrupting production.
La instalación es hecha por nuestros técnicos sin interrumpir su producción.

Ensure the installation is done according to fig. 5, page 4.
Asegúrese de que la instalación se está realizando conforme a la fig. 5, página 4.

Launch the program when the installation is done. Download.
Inicia el programa cuando la instalación haya finalizado. Descargar.

Wait until the installation is done.
Espere hasta que la instalación haya terminado.

Installation is done in the server only,
La instalación se realiza únicamente en el servidor,

The installation is done, as with all Plug& View models in three easy steps.
La instalación se realiza, como en todas los modelos Plug&View, en tres simples pasos.

In Unix-based systems like Linux or MacOS the installation is done downloading the installer- which is a PHP script,
En sistemas Unix como Linux o Mac OS, la instalación se realiza descargando el instalador con cURL, que no es más

Moreover, the system is totally independent of the pressurization levels inside and the installation is done without any process interruption.
Además, el sistema el sistema es completamente independiente completamente de los niveles de presurización y la instalación se realiza sin ninguna interrupción del proceso.

a hand level is necessary to ensure that its installation is done correctly.
es necesario un nivel de mano, para asegurarnos que su instalación se realiza de forma correcta.

It is important that the installation is done on the wall of the sunniest pool.
Es importante que la instalación se haga en la pared de la piscina mas soleada.

Structures may be designed so that installation is done while the pile is in operation.
Las estructuras pueden diseñarse para que la instalación se realice mientras la pila está en operación.

When the installation is done, You will have the option to contribute to the NetBeans project by sending anonymous data of how you use the application.
Cuando la instalación haya terminado, tendrás la opción para contribuir con el proyecto de NetBeans mandando información anónima de como utilizas la aplicación.

Once the installation is done, you will see the Microsoft Visual Studio 2010 Express folder in the Windows Start Menu.
Una vez que la instalación haya terminado, podrás ver una carpeta para Microsoft Visual Studio 2010 Express en el menú Inicio de Windows.

The installation is done by aerial installers with high technical qualifications
La instalación la realizan técnicos antenistas con una alta preparación

The installation is done in a quick and easy manner using the fixing points on the bed that have already been prepared for this purpose.
El montaje se realiza de forma rápida y sin problemas en los puntos de fijación ya previstos de la cama.