Examples of using Intelligence-sharing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
mention was made of the need for intelligence-sharing concerning vessels suspected of being involved in trafficking.
drogas por mar y se mencionó la necesidad Several speakers emphasized the importance of timely information- and intelligence-sharing for successfully apprehending drug traffickers.
Varios oradores subrayaron la importancia multilateral treaties had allowed for better information- and intelligence-sharing.
To enhance intelligence-sharing, INCB encourages all Member States to communicate all illicit chemical-related incidents through the Board's secure online global communication platform,
Comunicado In addition to ensuring that intelligence-sharing is based on national law,
Además Joint operations, intelligence-sharing and training for law enforcement
Las operaciones conjuntas, el intercambio de inteligencia y la capacitación policy dialogue and intelligence-sharing and urged them to consider ways in which political, legal
el diálogo sobre políticas y el intercambio de información de inteligencia, y los instó a que estudiaran formas These pertain to the strengthening of border security, intelligence-sharing and national capacity-building, as well as
Estas medidas guardan relación con el fortalecimiento The steps to be taken should aim at ensuring closer cooperation in the field of intelligence-sharing, training and equipment,
Las medidas que se tomen deben tender a asegurar una cooperación más estrecha en materia Incident response coordination and intelligence-sharing on threats: analysis of the causes of compromises, forensic analyses of compromised resources and more effective and efficient responses to
Coordinación as well as for the establishment of agreements for intelligence-sharing.
con carácter ad hoc, así como la concertación tighter border control and intelligence-sharing.
mediante controles fronterizos más estrictos y mediante el intercambio de información de inteligencia.West Africa Coast Initiative, the slow pace of progress elsewhere hinders intelligence-sharing and early warning.
Costa del África Occidental, el ritmo lento del progreso en otras partes está impidiendo el intercambio de datos y la alerta temprana.Europe should be seeking to develop a deeper level of political cooperation, intelligence-sharing, and long-term coordination of economic policy and aid.
Europa debería estar intentando profundizar su nivel strengthening of border control measures, as well as through intelligence-sharing.
entre los países interesados, a través including through intelligence-sharing and cross-border cooperation,
incluso mediante el intercambio de información de inteligencia y la cooperación transfronteriza,to examine ways to strengthen intelligence-sharing and regional and international cooperation in drug control.
examinar formas the National Directorate for Security in coordination and intelligence-sharing meetings indicates a maturing of the national security architecture.
la Dirección Nacional INCB also facilitates precursor case meetings between representatives of the countries concerned in order to aid intelligence-sharing and cooperation in backtracking investigations.
La JIFE también facilita que se celebren reuniones sobre casos relacionados con los precursores entre representantes In view of the possible implications of intelligence-sharing for human rights,
En vista 
