INTENT TO KILL in Spanish translation

Whosoever, without the intent to kill or put the life of any person in manifest jeopardy,

Quienquiera que, sin la intención de matar o poner en peligro manifiesto la vida de una persona,

The question is, are we able to put them away after your agent cooperated with them in committing assault with intent to kill and then went one better by actually committing murder?

La pregunta es,¿estamos capacitados para olvidarlo después de que su agente cooperase con ellos en un asalto con intento de homicidio y luego fuese más allá cometiendo un asesinato?

Under the Criminal Code, the death penalty could only apply in the event that a serious crime-- with intent to kill and resulting in death-- had been committed.

Con arreglo al Código Penal, la pena de muerte solo puede imponerse por los delitos más graves: delitos que se han cometido con la intención de matar o que causan la muerte.

suggests the officers were shooting with intent to kill or reckless disregard of such a consequence.

indica que los agentes disparaban con el propósito de matar o con total indiferencia respecto de las consecuencias de sus actos.

murder and shooting with intent to kill.

asesinato y disparar con intención de matar.

conspiracy to murder and shooting with intent to kill.

conspiración para cometer asesinato y disparar con intención de matar.

33 of 49 de facto abolitionist States have legislation prescribing the death penalty for crimes resulting in death but where there was no intent to kill.

en 33 de los 49 Estados abolicionistas de hecho existe legislación por la que puede imponerse la pena de muerte por delitos que entrañan la muerte sin que existiera intención de matar.

Therefore, though the intent to kill innocent civilians may be missing,

Por lo tanto, aunque puede que no haya habido la intención de matar a civiles inocentes, se ha demostrado

Kiddo tells the girl that it was not her intent to kill Green in front of her; and that if she wishes to avenge

Kiddo le dice a la pequeña que no era su intención matar a Vernita delante de ella; y que si ella desea vengar la muerte de su madre

acts of violence against public servants with intent to kill, and aggravated theft.

los actos de violencia contra los funcionarios públicos con intención de matarlos y los robos con agravante.

for example, the intent to kill all Muslims of Bosnia

por ejemplo, la intención de matar a todos los musulmanes de Bosnia

It is also submitted that the warders who killed Mr. Burrell either had the intent to kill him or acted negligently

Se afirma también que los guardianes que mataron al Sr. Burrell, o tenían el propósito de matarlo o actuaron con negligencia

bears no intent to kill at all and acts much more like his father

no tiene ninguna intención de matar y actúa mucho más

inflammable objects with intent to kill or to cause grievous bodily harm.

objetos inflamables con la intención de matar o causar lesiones corporales graves.

declared that Palestinians who threw explosive devices did so with the intent to kill and should know that they could expect to be killed themselves

declaró que los palestinos que lanzaban artefactos explosivos lo hacían con la intención de matar y debían saber que a ellos podrían matarlos, y que se habían

explosive devices with the intent to kill should themselves expect to be killed

artefactos explosivos con la intención de matar debían esperar que se les diera muerte,

were used"with the intent to kill and spread fear without discrimination… in breach of international humanitarian law.

se utilizan" con la intención de matar e infundir miedo sin discriminación alguna, en contravención de el derecho internacional humanitario.

Article 241 states,"Everyone who commits an assault against the person of any individual by any means without intent to kill, but thereby inadvertently causing the death of that individual,to a term of imprisonment of not more than five years.">

En el artículo 241 se establece:"Todo aquel que cometa una agresión contra cualquier persona por cualquier medio sin intención de matarla pero causándole por inadvertencia la muerte, podrá ser castigadode la víctima y a pena de prisión no superior a cinco años.">

enters Indian country with the intent to kill, injure, harass,

sale de un territorio indio o ingresa en él con la intención de matar, herir, acosar

conclude that genocide has not been committed because the State using such weapons has not manifested any intent to kill so many thousands or millions of people.

llegar a la conclusión de que no se ha cometido por cuanto el Estado que usa tales armas no ha manifestado su intención de matar a tantos miles o millones de personas.