INTERNET PROTOCOL TELEPHONY IN SPANISH TRANSLATION

• telefonía basada en el protocolo internet

Examples of using Internet protocol telephony in English and their translations into Spanish

Cisco Internet protocol telephony phase I completed.
Telefonía basada en el protocolo Internet de Cisco fase I finalizada.

Also, budgeted charges for telephony in Nairobi were lower following the migration of the Internet protocol telephony.
Los gastos de telefonía en Nairobi también fueron menores de lo presupuestado tras el paso a la telefonía a través del protocolo de Internet.

An increase of $1.8 million under the enterprise network project for the implementation of Internet protocol telephony systems in the remaining duty stations;
Un aumento de 1,8 millones de dólares en el marco del proyecto de red institucional para la aplicación de sistemas de telefonía por conducto del protocolo Internet en los demás lugares de destino;

Our commitment to quality means that we offer only the best refurbished and used Cisco Internet Protocol Telephony Series equipment.
Nuestro compromiso con la calidad nos obliga a ofrecer únicamente los mejores equipos telefónicos IP usados y renovados de Cisco.

The International Computing Centre(ICC) and the United Nations Office for Project Services received office computer services as well as Internet protocol telephony and computer network services.
La Base Logística prestó servicios informáticos de oficina así como servicios de redes informáticas y de telefonía basada en el protocolo de Internet al Centro Internacional de Cálculos Electrónicos(CICE) y a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.

voice networks through the implementation of Internet protocol telephony and consolidation of networks;
de voz mediante la utilización de la telefonía basada en el protocolo de Internet y la unificación de las redes;

In the biennium 2012-2013, resources were approved for the continuation of the implementation of Internet protocol telephony at the United Nations Office at Geneva(Palais Wilson),
En el bienio 2012-2013 se aprobaron recursos para continuar con la implantación del protocolo de telefonía basado en Internet en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra(Palacio Wilson),

The Campus Support Section completed the installation of a base-wide wireless access system in addition to the migration to an integrated Internet Protocol telephony environment for the provision of voice services at the Base.
La Sección de Apoyo en el Recinto terminó de instalar un sistema de acceso inalámbrico en toda la Base e implantó un sistema integrado de telefonía mediante protocolo de Internet para los servicios de telefonía prestados en la Base.

Internet connectivity; Internet protocol telephony; IMIS;
conexiones a Internet; la telefonía por Internet; IMIS;

Completion of implementation of Internet protocol telephony system at the United Nations Office at Geneva
Conclusión de la implementación del sistema de telefonía basada en el protocolo Internet en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

The Office of Information and Communications Technology has led a major global initiative to move from traditional telephone systems to one based on the Internet protocol IP Telephony.
La Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones ha encabezado una importante iniciativa mundial para pasar de sistemas de telefonía tradicional a la telefonía basada en el protocolo de Internet.

Implementation status of Internet protocol telephony by duty station.
Estado de aplicación de la telefonía basada en el protocolo Internet por lugar de destino.

Giuseppe Motta Building-- Internet protocol telephony installed.
Edificio Giuseppe Motta- telefonía basada en el protocolo Internet instalada.

Palais des Nations-- Internet protocol telephony planned in current budget request.
Palacio de las Naciones, telefonía basada en el protocolo Internet prevista en la actual solicitud presupuestaria.

Internet protocol telephony phase I installed.
Fase I de la telefonía basada en el protocolo Internet realizada.

Internet protocol telephony phase II in process of implementation.
Fase II de la telefonía basada en el protocolo Internet en proceso de implementación.

Cisco Internet protocol telephony phases I and II completed.
Telefonía basada en el protocolo Internet de Cisco fases I y II finalizadas.

Table XI.4 Implementation status of Internet protocol telephony at Headquarters.
Estado de aplicación de la telefonía basada en el protocolo Internet en la Sede.

Palais Wilson-- Internet protocol telephony in process of implementation.
Palais Wilson- en proceso de implementación de la telefonía basada en el protocolo Internet.

Upgrade/replace ageing Internet protocol telephony equipment.
Actualización/reemplazo de equipo anticuado de telefonía basada en el protocolo Internet.