INTERROGATORY IN SPANISH TRANSLATION

• interrogatorio
• interrogatorios

Examples of using Interrogatory in English and their translations into Spanish

The evidence presented and the response to the interrogatory has revealed double counting in respect of one employee's salary for one month,
Las pruebas presentadas y la respuesta al cuestionario ha revelado la existencia de doble contabilidad respecto del salario de un empleado durante un mes,

of the Law on Compensation for Damage Inflicted by the Unlawful Actions of Interrogatory, Investigatory Bodies,
resultado de actos ilícitos de los órganos encargados de realizar los interrogatorios, de los órganos encargados de la investigación,

My style of questioning is not interrogatory.
Mi cuestionario no es del tipo interrogatorio.

I have had enough of your interrogatory tone.
Ya me cansé de su tono interrogatorio.

I believe that the word correcta he is"interrogatory.
Creo que la palabra correcta es"interrogatorio.

is not an ideal forum for healing but rather interrogatory.
en vez de constituir un ámbito de rehabilitación resultaría un ámbito inquisitivo.

The Panel issued an interrogatory to Petrolexportimport with its Procedural Order of 20 May 1999;
Con su orden de procedimiento de 20 de mayo de 1999, el Grupo envió un interrogatorio a la Petrolexportimport, en el que le pedía que respondiera a las preguntas de la notificación a

the Panel issued an interrogatory seeking information as to the basis of calculation of additional salaries
el Grupo envió un cuestionario pidiendo información sobre la base de cálculo de los salarios adicionales

Horn added an interrogatory on that point.
Horn añadiera un interrogatorio sobre ese punto.

Do I have to answer an interrogatory that calls upon me to answer legal questions?
¿Debo responder un interrogatorio que me pide responder preguntas legales?

Seidl asks for an interrogatory I have no objection.
Seidl pide un interrogatorio, no hay objeciones.

Therefore, an interrogatory which comes only from Dr.
Por tanto, un interrogatorio solo del Dr.

Each interrogatory must be answered separately.
Cada interrogatorio se debe responder por separado.

Horn can send a further interrogatory on that point.
Horn envíe un interrogatorio adicional sobre ese punto.[Página 271].

Horn can send a further interrogatory on that point.
Horn envíe un interrogatorio adicional sobre ese punto.

An interrogatory that contains many subparts may count as multiple interrogatories.
Tenga en cuenta que un interrogatorio que contiene muchas subpartes puede contar como varios interrogatorios..

As soon as you're finshed with the interrogatory I take him to London.
Cuando termine el interrogatorio me lo llevaré a Londres.

An additional $100 for each interrogatory(if any).
Un adicional de$ 100 por cada interrogatorio(en su caso).

use a pre-printed interrogatory forms.
usar un formato interrogatorio pre impreso.

That has been done, but the interrogatory has not yet been returned.
Ya se ha hecho, pero aún no se ha devuelto el interrogatorio.