Examples of using Is foolproof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No security approach is foolproof, and added scrutiny can often lead to important improvements.
Ningún sistema de seguridad es infalible, pero la vigilancia extra a menudo conlleva importantes mejoras.Of course, no system is foolproof and coca growers unions,
Por supuesto, ningún sistema es infalible, y los sindicatos cocaleros,no system is foolproof.
ningún sistema es infalible.While no legislative measure is foolproof, mechanisms need to be established to verify that consent has been freely obtained.
Aunque no hay medida legislativa alguna que garantice que el consentimiento sea dado libremente, sí que es necesario establecer mecanismos para verificar que esto se haya producido.Overall the engine selection is foolproof with Ford having covered every base necessary.
En general la selección de motores está a prueba de balas, ya que Ford ha sabido cubrir todo lo necesario.becoming involved in hostilities, no system is foolproof.
Nothing's foolproof, girls.
Nada es infalible, chicas.Nothing's foolproof. It's like 1 in 2,000?
Nada es infalible.¿Es como 1 en 2.000?security systems are foolproof.
los sistemas de seguridad son infalibles.You said this operation was foolproof.
Dijiste que la operación es infalible.I think wishing trees are foolproof.
Creo que los árboles de los deseos son infalibles.Your plan was foolproof, remember?
Tu plan era infalible,¿recuerdas?The intuitive controls are foolproof and the difficulty is well balanced".
Los intuitivos controles son a prueba de tontos y la dificultad está bien equilibrada".And the plan was foolproof but there was so much to do.
Y el plan era infalible, pero no había mucho que hacer.My plan was foolproof!
¡Mi plan era a prueba de tontos!The plan was foolproof but not for them.
El plan era infalible, pero no para ellos.Those wings were foolproof, Harry. They were foolproof. .
Esas alas eran irrompibles, Harry, My plot was foolproof.
Era a prueba de tontos.You said that stuff was foolproof!
¡Dijiste que era a prueba de tontos!And these chutes are foolproof, right?
Y los paracaídas son a prueba de tontos,¿no?
