IS INTERNATIONALLY IN SPANISH TRANSLATION

• es internacionalmente
• está internacionalmente
• sea internacionalmente
• es mundialmente

Examples of using Is internationally in English and their translations into Spanish

a State is internationally accountable for ultra vires acts
un Estado es internacionalmente responsable por los actos ultra vires

by the armed forces of Armenia or by subordinate forces for which it is internationally responsible.
por fuerzas subordinadas de las que este último país es internacionalmente responsable.

author which is internationally considered one of the most important for the Dogmatics of private law.
autor que es internacionalmente considerado como uno de los más importantes para la dogmática del derecho privado.

would be an internationally wrongful act of the latter State is internationally responsible for the act.”.
de no mediar coacción, sería internacionalmente ilícito, será internacionalmente responsable de ese hecho.

practices impairs the enjoyment of human rights in another country is internationally responsible whenever it was aware
prácticas comerciales menoscabe el disfrute de los derechos humanos en otro país es internacionalmente responsable cuando sabía o debería haber sabido(pero

Chilean olive oil is internationally recognized for its high quality- 11 producers received outstanding scores in the 2014 edition of olive oil guideFlos Olei-
El aceite de oliva chileno es internacionalmente reconocido por su alta calidad -11 de sus productores obtuvieron puntuaciones sobresalientes en la edición 2014 de la guía de aceite de olivaFlos Olei-,

disciplines related to sustainable development and whose competence is internationally renowned.
disciplinas relacionadas con el desarrollo sostenible y cuya competencia está internacionalmente reconocida.

a cheaper antibiotic that is internationally recommended for bacterial meningitis;
un antibiótico más barato que es internacionalmente recomendado para la meningitis bacteriana,

reach compromise solutions that would ensure the widest possible adherence to the Treaty and that such Treaty is internationally verifiable.
llegar a soluciones de transacción que garanticen la adhesión más amplia posible al Tratado y hagan que éste sea internacionalmente verificable.

in showing that no single approach is internationally supe rior in reaching good"internal efficiency.
ningún enfoque en particular es internacionalmente superior cuando se trata de lograr un grado adecuado de«eficacia interna».

And the federal State is internationally responsible for the conduct of its component units
Y son internacionalmente responsables de la conducta de sus partes integrantes aunque ésta se ajuste

The Court concluded that"Uganda is internationally responsible for violations of international human rights law
La Corte concluyó que Uganda era internacionalmente responsable de las violaciones de las normas internacionales de derechos humanos

the State concerned"remains under a duty to act in accordance with its international obligations and is internationally responsible if it fails to do so immediately when the circumstances generating the defence cease to obtain.
el Estado correspondiente"sigue teniendo el deber de actuar de conformidad con sus obligaciones internacionales y es internacionalmente responsable si no lo hace inmediatamente después de que las circunstancias que generan la exención dejan de existir.

remains under a duty to act in accordance with its international obligations and is internationally responsible if it fails to do so immediately when the circumstances generating the defence cease to obtain.
sigue teniendo el deber de actuar de conformidad con sus obligaciones internacionales y es internacionalmente responsable si no lo hace inmediatamente después de que las circunstancias que generan la exención dejan de existir.

Handicrafts from Vienna are internationally renowned for their high quality.
La artesanía de Viena es internacionalmente conocida por su alta calidad.

Most of the brands are internationally known although there are some national retails as well.
Muchas de las marcas son internacionalmente conocidas, y también hay comercios nacionales.

DJs and artists chosen are internationally recognized or are ready for it now.
Los DJs y artistas elegidos son internacionalmente reconocidos o están en proceso de serlo.

Its three individual and/or joint functions are internationally recognized as.
Sus tres funciones individuales y/o conjuntas están internacionalmente reconocidas como.

Their cellars and wines are internationally known as the best in the country.
Sus cavas y vinos son internacionalmente conocidos como de los mejores del país.

The market was internationally recognized and merchants came from lands far away.
Su mercado era internacionalmente conocido y venían comerciantes de tierras muy lejanas.