IS OFTEN VIEWED IN SPANISH TRANSLATION

• es a menudo visto
• suele considerarse
• se considera con frecuencia

Examples of using Is often viewed in English and their translations into Spanish

The Virginian' by Owen Wister is often viewed as a romantic illustration of the perfect relationship between the ideal man
El virginiano" por Owen Wister es visto a menudo… como una ilustración romántica de la relación perfecta… entre el hombre

Though Hänsel is often viewed as the ideal piece for introducing opera to children, it also has extraordinarily sophisticated orchestration and makes great use of leitmotifs,
Aunque Hänsel und Gretel es vista a menudo como la pieza ideal para introducir a los niños en la ópera, también posee una orquestación extraordinariamente sofisticada

Agroforestry is often viewed as a land-use system that offers solutions to land and forest degradation
La agroforestería se ve a menudo como un sistema de uso del suelo que ofrece soluciones a la degradación de la tierra

In developed nations, the global economy is often viewed with suspicion-- as evidenced by the public demonstrations at recent trade meetings in the United States.
En los países industrializados, la economía de alcance mundial se suele percibir con recelo, como pusieron en evidencia las manifestaciones públicas con motivo de las recientes reuniones sobre comercio celebradas en los Estados Unidos.

The famous Ring Nebula M 57 in the constellation of Lyra is often viewed as the prototype of a planetary nebula;
La célebre nebulosa del Anillo M 57 de la constelación de Lira se considera frecuentemente como el prototipo de una nebulosa planetaria;

The test flame is often viewed through cobalt blue glass to filter out the yellow of sodium
El ensayo a la llama es frecuentemente visto a través de un vidrio azul de cobalto para filtrar el amarillo del sodio

More generally, trade facilitation reform is often viewed as a long-term and gradual process that should not be too slow,
A nivel más general, la reforma para la facilitación del comercio suele considerarse como un proceso a largo plazo gradual que no debe ser demasiado lento,

communication in general is often viewed mainly in relation to channelling information downstream to promote specific mandates,
la comunicación en general suele considerarse principalmente como un medio de canalizar información hacia los niveles inferiores para promover determinados mandatos,

Climate change is often viewed as a"threat multiplier",
El cambio climático se percibe a menudo como un" multiplicador de amenazas",

the house church movement is often viewed as a development and logical extension of the'Brethren'
el movimiento de las iglesias en casas es a menudo visto como el desarrollo y la extensión lógica de la" Hermandad"

In Bolivia native handcrafts are often viewed as second class.
En Bolivia, las artesanías indígenas son vistas, a menudo, como productos culturales de segundo orden.

Salespeople are often viewed as individuals who hold themselves accountable.
Los vendedores a menudo son vistos como individuos que tienen que hacerse responsables.

In vegetarians and vegans are often viewed as weak, anemic and pale.
Como vegetarianos y veganos a menudo somos vistos como débiles, anémicos y pálidos.

In elementary schools, they're often viewed as luxuries.
En las escuelas primarias, ellos son a menudo vistos como lujos.

Export-led growth strategies were often viewed as attractive alternatives to increasing domestic wages,
Las estrategias de crecimiento impulsadas por las exportaciones a menudo se ven como alternativa aceptable al aumento de los salarios internos,

Many musicians avoid learning simple music theory because it's often viewed as intimidating or even worse, unuseful!
Muchos músicos evitan aprender aspectos sencillos de la teoría musical porque la suelen ver como algo intimidante,¡o aún peor, inútil!

These kits are often viewed as the gold standard by the food industry,
Estos kits a menudo son vistos como el estándar de oro por la industria alimentaria,

Although quotas were often viewed negatively, they were necessary,
Si bien a menudo se considera negativamente a los cupos,

Men, on the other hand, are often viewed as deficient caregivers and their roles in caregiving are not encouraged or recognized.
Los hombres suelen ser vistos como malos cuidadores y su función en la prestación de cuidados no se fomenta ni reconoce22.

Unfortunately, wetlands are often viewed as wasteland; something to be drained,
Desgraciadamente, los humedales se consideran a menudo como terrenos baldíos,