IS TO MODIFY IN SPANISH TRANSLATION

• es modificar
• consiste en modificar
• es la modificación

Examples of using Is to modify in English and their translations into Spanish

The mechanism of action of transcription coregulators is to modify chromatin structure
El mecanismo de acción de los correguladores de la transcripción consiste en modificar la estructura de la cromatina

The purpose of sanctions is to modify the behaviour of the target State,
El propósito de las sanciones es modificar la conducta del Estado,

The surest way to achieve that goal is to modify systems of national accounts so that they begin to reflect true environmental costs and benefits-- to move towards"green" accounting.
El modo más seguro de alcanzar esa meta es modificar los sistemas de cuentas nacionales para que empiecen a tener en consideración los costos y beneficios asociados al medio ambiente y a la larga lleguen a una contabilidad"verde.

The effect of such a clause is to modify the point in time at which the entitlement of the next party down the chain to be paid for its work accrues.
El efecto de la cláusula es modificar el momento en que nace el derecho de la siguiente parte de la cadena a que se le pague por su trabajo.

A first tool used for this purpose is to modify the burden of proof,
Una primera herramienta utilizada para este propósito es modificar la carga de la prueba,

Thus, a third major strategy to promote biodiversity in agricultural regions is to modify the use of those“inbetween” spaces,
En consecuencia, una tercera estrategia para promover la biodiversidad en regiones agrícolas es modificando el uso de los espacios“en medio”,

the aim here is to modify their behaviour towards their victims and towards any other women with
se busca modificar su comportamiento en beneficio de la persona sobre la que ejerció violencia,

Another solution is to modify the legal competence to allow the tribunaux de paix to hear cases related to human rights violations in all territories.
Otra solución consiste en modificar el ámbito de competencia jurisdiccional para permitir que los tribunaux de paix(juzgados de paz) entiendan de causas relacionadas con las violaciones de los derechos humanos en todos los territorios.

The on-line therapy whose aim is to modify behaviour, thoughts
Esta terapia online que tiene como finalidad modificar el comportamiento, el pensamiento

The aim is to modify farming methods so that they are not only productive,
El objetivo es modificar los métodos agrícolas para que,

According to Cohen, the writing team's approach when using pop culture references as an episode's main subject is to modify them into futuristic versions to avoid being dated, are probably not going to be around by the time the show airs.">
Según Cohen, el enfoque del equipo de redacción al utilizar referencias de la cultura popular como tema principal en un episodio es de modificarlos en versiones futuristas, señalando que en un show sean de la misma manera cuando el programa salga al aire.">

The first thing would be to modify the settings of Finder.
Lo primero sería modificar la configuración del Finder.

The alternative can be to modify the work.
La alternativa puede ser modificar el trabajo.

My goal was to modify this table that my dad had built.
Mi fin era modificar esta mesa que había fabricado mi padre.

The next step was to modify the body.
El siguiente paso era retocar la carrocería.

The teams were to modify their designs to reach new JHL specifications.
Los equipos iban a modificar sus diseños para satisfacer las nuevas especificaciones del JHL.

The aim of sanctions should be to modify the behaviour of States,
El propósito de las sanciones es modificar la conducta de los Estados

For example, one option would be to modify the capital requirements for the type of credit in question.
En este sentido, una opción consiste en modificar los requerimientos de capital para el tipo de crédito sobre el que se quiere actuar.

Another proposal was to modify the software on Kepler to compensate for the disabled reaction wheels.
Otra propuesta es modificar el software en Kepler para compensar las ruedas de reacción desactivadas.

Another approach to the new problems created by e-commerce would be to modify the permanent establishment concept only as it applies to e-commerce activities.
Otra manera de abordar los nuevos problemas creados por el comercio electrónico sería modificar el concepto de establecimiento permanente sólo en la medida en que se aplica a las actividades de comercio electrónico.