ITS ADAPTABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• su adaptabilidad
• su capacidad de adaptación

Examples of using Its adaptability in English and their translations into Spanish

advice of the collaborators of the Foundation in order to improve the manual and allow its adaptability to the specific needs of each case.
consejos de los colaboradores de la Fundación para enriquecer el manual y permitir su adaptabilidad a las necesidades específicas de cada caso.

the archaeologist Angel Morillo explains that the Roman sanitation system was noted for its adaptability and its durability and some sewers have been in use until the 19 th century.
el arqueólogo Angel Morillo nos explica cómo el sistema de saneamiento romano se caracterizaba por su adaptabilidad y por su perdurabilidad y algunas cloacas han permanecido en uso hasta el siglo XIX.

it is a mystery what will be the acceptance by society and its adaptability to current regulations.
es toda una incognita cuál va a ser la acogida por la sociedad y su adaptabilidad a la normativa vigente.

maintain its adaptability and prove its worth.
mantenga su adaptabilidad y demuestre su valor.

confirming that a key feature of the system is its adaptability.
una característica fundamental del sistema es su adaptabilidad.

The usable typologies of the mobile pool floor are different and thanks to its adaptability, Myrtha technology allows the perfect integration of each one of these systems inside the pool itself without any difficulty.
Los tipos de fondo móvil que se pueden usar en la Tecnología Myrtha son diversos gracias a su flexibilidad, permite sin ninguna dificultad la perfecta integración de cada uno de estos sistemas dentro de la piscina.

due to its striking coloration, and its adaptability to life in aquarium is a relatively peaceful fish,
debido a su coloración llamativa, y su adaptabilidad a la vida en acuario, es un pez relativamente tranquilo,

Both bringing discipline to food aid and its adaptability to the different contexts in which it operates could be significantly improved by defining food aid as a tool aimed at the realization of the right to adequate food,
La disciplina de la ayuda alimentaria y su capacidad de adaptación a los diferentes contextos a los que va dirigida podría aumentar considerablemente si la ayuda alimentaria se definiera como un instrumento para la realización de el derecho a una alimentación adecuada,

given its adaptability and versatility", explains Javier Encinas,
dada su adaptabilidad y versatilidad", explica Javier Encinas,

the funding it attracts for projects to fill identified gaps; and its adaptability to other situations, for instance involving returnees,
la financiación que obtiene para proyectos, que subsanan las deficiencias constatadas; y su capacidad de adaptación a otras situaciones, por ejemplo en relación con los retornados,

its coordination experience, its adaptability to changing institutional structures
su experiencia de coordinación, su flexibilidad para adaptar se a estructuras institucionales cambiantes

the real test of the Strategy's success lay in its effective implementation and its adaptability to the challenges on the ground.
la verdadera prueba del éxito de la estrategia reside en su aplicación efectiva y en su capacidad de adaptación a las complicaciones que surjan sobre el terreno.

multilateral system of cooperation; and to strengthen its adaptability to the emerging or uncharted challenges of the next century.
y reforzar su capacidad de acción ante los problemas inexplorados o emergentes del próximo siglo.

skills enhancement to increase the employability of the workforce and its adaptability to changing labour markets
la mejora de las aptitudes a fin de aumentar la empleabilidad de la fuerza de trabajo y su capacidad de adaptación a los mercados de trabajo en evolución,

taking into account that the Conference noted the exceptional nutritional qualities of quinoa, its adaptability to various growing conditions
la Conferencia tomó nota de las excepcionales cualidades nutricionales de la quinua, de su adaptabilidad a diversas condiciones de cultivo

Touch screen optional enhances its adaptability.
La pantalla táctil opcional aumenta su adaptabilidad.

Its design and technology ensure its adaptability with any decor.
Su diseño y tecnología aseguran su adaptabilidad con cualquier decoración.

For its adaptability to all types of environments and processes.
Por su adaptabilidad a todo tipo de entornos y procesos.

That said, its adaptability is particularly precious in Frontline.
Dicho esto, su adaptabilidad es increíblemente útil en la Línea del frente.

What makes the tanker fleet particularly special is its adaptability.
Lo que hace a esta flota muy especial es su adaptabilidad.