ITS AGING IN SPANISH TRANSLATION

• su crianza
• su envejecimiento
• su añejamiento
• su envejecida

Examples of using Its aging in English and their translations into Spanish

light tinges of dried fruit due to its aging, fresh and lively.
ligeros matices de frutos secos debido a su crianza, fresco y alegre.

important applications is the controlled removal of varnish layers, which due to its aging and discoloration should be eliminated.
Una de sus aplicaciones más importantes es la eliminación controlada de capas de barniz, que debido a su envejecimiento y decoloración, deben ser eliminadas.

rich nuances is from its aging in French oak barrels.
ricos matices proveniente de su crianza en barricas de roble francés.

delicate reminiscences of its aging and origin.
delicados recuerdos de su crianza y procedencia.

Its aging in boots with great experience in keeping exceptional wines of the same style,
Su envejecimiento en botas con gran experiencia en la guarda de vinos excepcionales del mismo estilo,

Its aging of six to nine months in French oak barrels provides an elegant structure
Su crianza de seis a nueve meses en roble francés le proporcionan una estructura elegante

Its aging is made in Bordeaux barrels made with American oak
Su crianza se hace en barricas bordalesas fabricadas con roble americano

some toasted light recall its aging in wood barrels.
unos ligeros tostados recuerdan su crianza en barricas de madera.

A portion of its aging fleet will be replaced with the four new Bombardier 415 aircraft.
Una parte de su antigua flota será reemplazada con los cuatro nuevos aviones Bombardier 415.

With cracks in its walls and its aging cooling towers,
El reactor de Dimona, con sus muros agrietados y su arcaica planta de refrigeración,

During its aging it captures some of the woods richest notes
Durante su maduración captan algunas de las notas más ricas de la madera

Water Resource Recovery Facility Replaces its Aging UV System- Murfreesboro, Tennessee Case Study.
La Instalación de Recuperación de Recursos de Agua de Murfreesboro reemplaza su antiguo sistema UV Caso de estudio.

For a sample of customers we reperformed its classification in order to evaluate its aging.
Por una muestra de clientes reprocesamos su clasificación para evaluar las partidas según su antigüedad.

The U.S. Marine Corps has chosen the KC-130J to replace its aging KC-130 legacy tanker fleet.
El Cuerpo de Marines escogió al avión cisterna KC-130J para reemplazar a su envejecida flota de aviones cisternas KC-130F.

Pale color, floral aromas with notes of oak very integrated thanks to the continuous"batonnage" during its aging of 6 months in barrel;
Color pálido, aromas florales con notas de roble muy integradas gracias al continuo"batonnage" durante su crianza de 6 meses en barrica;

On the palate and thanks to its aging in American and French casks you can notice the mixture of red
En boca y gracias a su crianza en barricas americanas y francesas se notan la mezcla de frutas rojas

antioxidants which moisturize the skin and prevent its aging.
antioxidantes que hidratan la piel y previenen su envejecimiento.

aging is characterized by the use in its aging of American oak boots previously wrapped with Finos de Jerez wines,
envejecimiento se caracteriza por el uso en su añejamiento de botas de roble americano previamente envinadas con vinos Finos de Jerez,

a pleasing structure on the palate, and the predominant French oak characters coming from its aging in barrels for six to nine months blend perfectly, providing a delicate mouth texture.
los caracteres predominantes de roble francés fruto de su crianza en barricas durante seis a nueve meses se amalgaman a la perfección proporcionando en boca una textura delicada.

seeking to replace its aging fleet of fighter aircraft,
que quiere reemplazar su envejecida flota de combate,