ITS INTERACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• sus interacciones
• sus relaciones
• sus contactos
• su interacción
• its interactions

Examples of using Its interactions in English and their translations into Spanish

The effort to combat international terrorism and its interactions with the criminal activities underlying it has long been a concern of Switzerland
La lucha contra el terrorismo internacional y sus interrelaciones con las actividades delictivas que le sirven de apoyo constituye una preocupación de larga data de Suiza

Lastly, concerning its interactions with Member States,
Por último, con respecto a su interacción con los Estados Miembros,

had benefited greatly during its transition to democracy from its interactions with the different human rights treaty bodies and mechanisms.
se benefició en gran medida de su colaboración con los distintos órganos y mecanismos establecidos en virtud de tratados de derechos humanos.

The Bureau expressed strong concern that the monitoring of ozone recovery and its interactions with the effects of climate change under atmospheric conditions that differ from pre-1980 conditions must be continued
La Mesa expresó su intensa preocupación en cuanto a que la vigilancia de la recuperación del ozono y sus interacciones con los efectos del cambio climático en condiciones atmosféricas diferentes a las anteriores a 1980 debe proseguir,

In this regard, the CEB secretariat has sought to strengthen its interactions and cooperation through the acceleration of comments on system-wide reports of the Joint Inspection Unit and the more frequent
A este respecto, la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos ha procurado reforzar sus interacciones y su cooperación acelerando la presentación de comentarios sobre los informes de la Dependencia Común de Inspección que atañen a todo el sistema

Turning to its interactions with intergovernmental bodies,
En cuanto a sus relaciones con los órganos intergubernamentales,

During its interactions with MONUC military units in the field,
Durante sus contactos con las unidades militares de la MONUC en el terreno,

The statements on the OHCHR website were published at the Office's discretion, and its interactions with Member States in New York
Las declaraciones que aparecen en el sitio web del ACNUDH se publican a discreción de la Oficina, al tiempo que sus interacciones con los Estados Miembros en Nueva York

Since the process of revitalization was continuous, the Committee might give consideration in the future to the question of how to further improve its interactions with the International Law Commission
Dado que el proceso de revitalización es continuo, la Comisión podría estudiar en un futuro cómo mejorar sus relaciones con la Comisión de Derecho Internacional

one of which the EU Agency for Fundamental Rights is reminded forcefully in its interactions with the people whose rights are often violated as a matter of course,
la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea se ve obligada a reconocer en sus interacciones con las personas cuyos derechos son sistemáticamente vulnerados y cuyas percepciones

the Organization should be more proactive in its interactions with countries, providing them with feedback and information on what has been received
la Organización debería ser más proactiva en sus relaciones con los países, proporcionando información en respuesta a los datos recibidos

During its efforts to prepare for meetings of the Biological Weapons Convention and through its interactions with other organizations, the Implementation Support Unit identified a number of developments in science
En sus actividades de preparación de las reuniones de la Convención sobre las armas biológicas y a través de su interacción con otras organizaciones, la Dependencia de Apoyo a la Aplicación ha identificado diversos adelantos científicos

the standards Anglo American has committed itself to upholding in its interactions with key stakeholders such as the communities
las normas que Anglo American se compromete a cumplir en sus interacciones con grupos de interés importantes

co-chair of the Environmental Effects Assessment Panel, reported on the effects of ozone depletion and its interactions with climate change with regard to ozone
de los Efectos Ambientales, informó acerca de los efectos del agotamiento del ozono y su interacción con el cambio climático en lo que se refiere al ozono

and with maintaining it through its interactions with the International Criminal Court ICC.
por mantenerla vigente mediante sus interacciones con la Corte Penal Internacional.

IV). The Inspectors attach great value to the catalytic role of the Secretariat in its interactions with the affected country Parties.
IV). Los inspectores asignan gran importancia a la función catalítica de la secretaría en su interacción con los países Partes afectados.

information which improves understanding of the behaviour of the atmosphere and its interactions with the oceans and biosphere.
información que ayuda a entender mejor el comportamiento de la atmósfera y sus interacciones con los océanos y la biosfera.

its management of the Peacebuilding Fund, and its interactions with other United Nations system entities engaged in peacebuilding activities.
su gestión de el Fondo para la Consolidación de la Paz y su interacción con otras entidades de el sistema de las Naciones Unidas que participan en las actividades de consolidación de la paz.

consequences of fragility at the national level and its interactions with household vulnerability.
las consecuencias de la fragilidad a nivel nacional y sus interacciones con la vulnerabilidad de los hogares.

its structure and its interactions of Van der Waals makes the cake of our atmosphere varies by changing its composition.
su estructura y sus interacciones de Van der Waals hace que la tarta de nuestra atmósfera varíe cambiando su composición.