ITS ORDERS IN SPANISH TRANSLATION

• sus órdenes
• sus pedidos
• sus providencias
• sus ordenes

Examples of using Its orders in English and their translations into Spanish

in issuing its documents, as well as the contents of its orders and decisions, especially those on its new website.
para publicar sus documentos, así como por el contenido de sus órdenes y decisiones, especialmente las que aparecen en su nuevo sitio web.

much like any other waypoint or station in its orders.
cualquier otro punto de ruta o estación en sus órdenes.

the 3rd Brigade was en route to Chu Lai within 24 hours of receiving its orders.
la 3.ª Brigada se puso en camino a Chu Lai, 24 horas después de recibir sus órdenes.

when he finally convened a court-martial at Napoleon's insistence, its orders were vague
tras la insistencia de Napoleón, se acordó una corte marcial, sus órdenes fueron tan vagas

The chamber should also have the power to impose sanctions for failure to respect its orders to provide deterrence,
La sala debía estar facultada también para imponer sanciones en caso de desacato de su orden de utilizar medios de disuasión,

A sophisticated private industrial plant, producing large quantities of floor tiles, could not honour its orders due to the obstacles met by the owner to come and evaluate the damages caused to his property.
Una moderna planta industrial privada que producía grandes cantidades de azulejos para pisos no pudo atender sus encargos, debido a los obstáculos que enfrentaba el propietario para venir a evaluar los daños causados a su propiedad.

or which carry out its orders.
o que actúen a sus órdenes.

full compliance with its orders.
el pleno acatamiento de sus órdenes.

the Court of Cassation found that the buyer“had never claimed to have incurred such expenses for those goods which did not correspond to its orders”.
el Tribunal de Casación observa que el comprador“en ningún momento alega haber realizado dichos gastos respecto de las mercaderías que no se ajustaban a su pedido”.

its regulations and its orders, could not be squared with the restrictive limits laid down by the Netherlands law,
sus objeciones con el servicio militar,"> sus reglamentos y sus órdenes no podía ser equiparada con las limitaciones restrictivas establecidas por la legislación neerlandesa,

In its orders, the Court did in fact take the nature of the author's extended family into account when providing for the possibility for the children to stay with the family rather than with the author himself if he were not in a position to supervise them.
En sus providencias, el tribunal de hecho tuvo en cuenta el carácter de la familia extensa del autor al dar la posibilidad de que los niños permanecieran con la familia cuando el autor no estuviera en condiciones de ocuparse de ellos.

Herzegovina has"fully cooperated" with the Tribunal and its orders as is required by the Accords.
con el Tribunal y ha cumplido sus órdenes, tal como se exige en los Acuerdos.

up to £30,000 or to certify any breach of its orders to the High Court.
remitir al Tribunal Superior el incumplimiento de sus órdenes.

of the Genocide Convention, as it had already had occasion to do when considering comparable reservations in its orders on requests for the indication of provisional measures in the Legality of Use of Force cases.
el Genocidio era válida, como lo había hecho antes en relación con reservas similares en sus providencias en respuesta a la solicitud de indicación de medidas provisionales en el caso relativo a la Legitimidad del uso de la fuerza.

the revised text could be perceived as inappropriately requiring the originating court to tailor its orders with the receiving court in mind
del Grupo de Trabajo, se percibiera como un texto que exigía indebidamente al tribunal iniciador adaptar sus órdenes en función del tribunal receptor

In its Orders of 29 June 1999,
En sus providencias de 29 de junio de 1999,

timely information about the level of cooperation and compliance with the Tribunal and its orders, the status of the return of the refugees
se brinde información oportuna sobre el grado de cooperación con el Tribunal y de cumplimiento de sus órdenes, sobre la situación relativa a el retorno de los refugiados

Creed firmly that it comes from God and for Its order.
Creo que viene firmemente de Dios, de sus órdenes.

We conducted a comprehensive management of its order for proper completion.
Realizamos una gestión exhaustiva de su pedido para su correcta finalización.

I have made for Its order.
lo he hecho a través de Sus órdenes.