ITS SPECIFICITY IN SPANISH TRANSLATION

• su especificidad
• características propias

Examples of using Its specificity in English and their translations into Spanish

Its specificity, expressed in the TPP's Statute,
Su especificidad, expresada en el Estatuto del TPP,

the quality of a product can be defined in relation to its specificity from a nutritional, visual
la calidad de un producto se puede definir en lo referente a su especificidad desde un punto de vista nutricional,

Lastly, pluralism consisted of a combination of different ingredients, each of which retained its specificity while contributing to the overall flavour,
El orador subraya que el pluralismo consiste en reunir todo tipo de ingredientes conservando cada uno sus características propias, al tiempo que se transmiten mutuamente sus aromas,

Due to its specificity, a diagnosis was performed in the province of Huambo,
Debido a sus particularidades, en la provincia de Huambo se llevó a cabo un diagnóstico,

of the project and to customize the software to United Nations operations given its specificity and complexity.
adaptar los programas a las necesidades de las operaciones de las Naciones Unidas habida cuenta de su carácter específico y su complejidad.

rather than being designed for an international organization such as the United Nations with its specificity, both as regards the decision-making process, the greater problems
con el presupuesto nacional, en vez de estar diseñados para una organización internacional como las Naciones Unidas con su especificidad, tanto en lo relativo a el proceso de adopción de decisiones

performances in close relationship with the territory and its specificity, with great attention to art academies
actuaciones en estrecha relación con el territorio y su especificidad, con gran atención a las academias de arte

Its specificities with regard to other dangers facing proletarian organisations;
Sus especificidades en relación con otros peligros a los que se enfrentan las organizaciones revolucionarias;

Each profession has its specificities, its skillsets, and its understanding;
Cada profesión tienes sus especificidades, sus competencias, su saber hacer;

Taste the Canadian food and appreciate its specificities while your learn English in Canada.
Prueba la cocina canadiense y aprecia sus particularidades después de tus clases de ingles.

Each industry has its specificities and types of processes.
Cada industria tiene sus especificidades y tipos de procesos.

On the market there are hundreds of different models, each with its specificities.
En el mercado hay cientos de modelos diferentes, cada uno con sus especificidades.

Every war must be analyzed in its specificities.
Que cada guerra debe ser analizada en sus especificidades.

Each social media has its qualities, its specificities and its audience.
Cada red social tiene sus cualidades, sus especificidades y su audiencia.

The reading of the image and its specificities;
La lectura de la imagen y sus especificidades;

The document grounds on several common points where each centre reflects its specificities.
El documento parte de diversos puntos comunes donde cada centro refleja sus especificidades.

We also train thousands of family businesses, each with its specificities.
También formamos a miles de comercios familiares, cada uno con sus especificidades.

This generation, as any other generation, has its specificities.
Esta generación, como cualquier otra, tiene sus características específicas.

If so, what are its specificities and what developments(theoretical and concrete) has it assimilated?
En caso afirmativo,¿cuáles son sus especificidades y qué desarrollos(teóricos y concretos) ha asimilado?

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination had its specificities, but all instruments contain explicit
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial tenía sus particularidades, pero todos los instrumentos contenían referencias explícitas