Examples of using Jibal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
160-mm mortar shells at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm and Zibqin from the Tall Ya'qub,
proyectiles de mortero de 160 mm a la periferia de las localidades de Yatar, Jibal al-Butm y Zibqin desde las posiciones de Tall Ya'qub,stone throwing by civilians on 14 September in the vicinity of Jibal al-Butm caused minor damage to several UNIFIL patrol vehicles.
el lanzamiento de piedras por civiles el 14 de septiembre en las proximidades de Jibal al-Butm causó ligeros daños a varios vehículos de patrulla de la FPNUL.Haris, Jibal al-Butm, Zibqin,
Haris, Jibal al-Butm, Zibqin,Zibqin, Jibal al-Butm, Humin,
Izziyah, Zibqin, Jibal al-Butm, Humin,Israeli enemy fighters and recce aircrafts crossed Lebanese airspace from above JIBAL BUTUM-- WADI AL IZZIYAH at a high altitude;
Aviones de combate del enemigo israelí y aviones de reconocimiento atravesaron el espacio aéreo del Líbano entrando por Yibal Butum- Wadi Al Izziyah, volando a gran altitud, lanzaron globos térmicos,Israeli helicopters overflew Zibqin, Jibal al-Butm and Hinniyah.
helicópteros israelíes sobrevolaban Zibqin, Jibal al-Butm y Hinniyah.At 1155 hours they attacked the Jabal al-Kabir area between Siddiqin and Jibal al-Butm.
A las 11.55 horas atacaron la zona de Jabal al-Kabir, entre Siddiqin y Jibal al-Butm.At 2035 hours Israeli warplanes carried out mock attacks on Hinniyah, Izziyah, Jibal al-Butm and Zibqin.
A las 20.35 horas, la aviación de guerra israelí llevó a cabo simulacros de ataque contra Hinniyah, Izziyah, Jibal al-Butm y Zibqin.Israeli warplanes also attacked the outskirts of Ramadiyah, Siddiqin and Jibal al-Butm, firing several air-to-surface missiles.
Aviones de combate israelíes atacaron también los alrededores de Ramadiyah, Siddiqin y Jibal al-Butm con varios misiles aire-tierra.At 1150 hours they attacked the area between Jibal al-Butm and Shu'aytiyah, firing an air-to-surface missile.
A las 11.50 horas atacaron la zona comprendida entre Jibal al-Butm y Shu'aytiyah, y lanzaron un misil de aire-tierra.At 0850 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Shu'aytiyah and Jibal al-Butm, firing several air-to-surface missiles.
A las 8.50 horas, aviones de combate israelíes atacaron los alrededores de Shu'aytiyah y Jibal al-Butm con varios misiles aire-tierra.occupation positions in the occupied strip shelled the outskirts of Zibqin, Shu'aytiyah and Jibal al-Butm.
fuerzas de ocupación israelíes bombardearon zonas periféricas de las localidades de Zibqin, Shu'aytiyah y Jibal al-Butm.Generally, the three most powerful Buyid amirs at any given time were those in control of Fars, Jibal and Iraq.
Los selyúcidas mantuvieron el califato Abasí como gobernante titular. Generalmente, los tres emires búyidas más poderosos en cualquier época fueron los que controlaban Fars, Jibal e Irak.At 1735 hours six 155-mm artillery shells fired from the occupation position at Hardhun fell in the Antarah area between Jibal al-Butm and Yatar.
A las 17.35 horas, hicieron impacto en la zona de Antarah, entre Jibal al-Butm y Yatar, seis proyectiles de artillería de 155 mm lanzados desde la posición ocupada en Hardhun.A 120-mm mortar shell fell on an occupied dwelling in Jibal al-Butm.
Una granada de mortero de 120 milímetros cayó sobre una vivienda ocupada en Ŷibal al-Butm.At 1220 hours Israeli warplanes bombarded outlying areas of Jibal al-Butm.
A las 12.20 horas, aviones de combate israelíes bombardearon los alrededores de la localidad de Ŷibal al-Batm.At the same time the outskirts of Zibqin, Jibal al-Butm, Qallawiyah and Burj Qallawiyah came under artillery fire from Israeli positions in the occupied strip.
A la misma hora, los alrededores de Zibqin, Jibal al-Butm, Qallawiyah y Burj Qallawiyah fueron blanco de proyectiles de artillería lanzados desde posiciones israelíes en la zona ocupada.1900 hours hostile aircraft attacked Jibal al-Butm, Ramadiyah,
las 19.00 horas, aviones enemigos atacaron Jibal al-Butm, Ramidayah, SiddiqinZibqin and Jibal al-Butm.
Zibqin y Ŷibal al-Butm.Between 2000 and 2015 hours Israeli warplanes attacked the area between Jibal al-Butm and Yatar in three waves,
Entre las 20.00 y las 20.15 horas, la aviación militar israelí realizó tres incursiones en la zona situada entre Jibal al-Butm y Yatar
