mantener el orden
maintain orderkeep orderover the maintenance of orderto retain orderuphold orderto preserve the order
mantienen el orden
maintain orderkeep orderover the maintenance of orderto retain orderuphold orderto preserve the order
Grenzo has no desire to help the queen keep order, and he has largely abdicated his post.
Grenzo no siente interés por ayudar a la reina a mantener el orden y prácticamente ha renunciado a su cargo.Polaris returned to Genosha with Magneto to supply him with power and help him keep order.
Polaris volvió a Genosha con Magneto que le proporcione energía para ayudarle a mantener el orden.governments sometimes hired free people of color as rural police to hunt down runaway slaves and keep order among the slave population.
libres a menudo eran contratados por el gobierno como policía rural para cazar a los esclavos fugitivos y mantener el orden entre la población esclava.Keep order all day long, knowing full well
Mantenga el orden a lo largo del día. Hágalo pensandoIf you help me keep order, I can make the rest of your time here tolerable.
Si me ayuda a mantener el orden, haré que su estadía aquí sea tolerable.If the army can't keep order here… we will have to.
Si el ejército no es capaz de poner en orden… las cosas aquí, nosotros nos tenemos que defender.Well, I can keep order in my own town, But people around here,
Bueno, yo puedo mantener el órden en la ciudad, pero no en la gente de por aquí,that she be able to provide direction and keep order effectively without being bossy,
sea capaz de dirigir y mantener el orden sin ser muy mandón y(c)the social order rapidly unravels as the government attempts to contain the apparent contagion and keep order via increasingly repressive and inept measures.
el orden social se desintegra rápidamente a medida que el gobierno intenta contener el contagio aparente y mantener el orden a través de medidas cada vez más represivas e ineptas.bath accessories are useful which help keep order in the bath and prevent the soap may leave marks on the bathroom counter.
son accesorios de baño de gran utilidad que ayudan a mantener el orden en el baño y evitan que las pastillas de jabón dejen marcas en la encimera del baño.The geometric style wall stickers they are ideal to decorate rooms and places that keep order between their elements such as furniture or boxes, working very well
Los adhesivos de pared de estilo geométrico son ideales para decorar habitaciones y lugares que mantienen un orden entre sus elementos, funcionando muy bien en espacios ampliosto use their influence to ease tensions and keep order so that food aid reaches those in need and the safety of humanitarian workers is ensured.
hagan valer su influencia a fin de aliviar las tensiones y mantener el orden para que la asistencia alimentaria pueda llegar a las personas necesitadas y se asegure la protección de los trabajadores humanitarios.prepare them for their first communion and confirmation, keep order in the playground where they played with the boys,
a prepararlos para la Primera Comunión y la Confirmación, a mantener el orden, a asistir en el patio jugando con ellos,Also, it is perfect for keeping order while getting great decor.
Además, es perfecto para mantener el orden a la vez que conseguimos una decoración estupenda.They spoke of keeping order in your life and in your house.
Hablaban de mantener el orden en la vida y en el hogar.For keeping order on the roads in Finland monitored cameras.
Para mantener el orden en las carreteras en Finlandia monitoreado cámaras.Then take care of keeping order in the city streets.
Luego, cuida de mantener el orden en las calles de la ciudad.Keeps order and makes sure the poor don't revolt;
Mantener el orden y contener la rebelión de los pobres;But keeping order isn't easy.
Pero mantener el orden no es fácil.Keeping order appears to be the business of the authorities.
Mantener el orden parece ser el asunto de las autoridades.
Results: 44,
Time: 0.0496