KEEP THE MACHINE IN SPANISH TRANSLATION

• mantenga la máquina
• guarde la máquina
• mantenga el aparato
• conserve el equipo
• mantenga la herramienta
• tener la máquina
• mantener la máquina

Examples of using Keep the machine in English and their translations into Spanish

Keep the machine in its box, on a flat surface and within the temperature range 0ºC and 45ºC.
Guarde la máquina con su caja en un lugar plano donde el rango de temperaturas no sea inferior a 0ºC ni superior a 45ºC.

REFILL TANK- Keep the machine and tank at a cool place free from direct sunshine.
RESUMINISTRO DEL TANQUE- Conserve el equipo y tanque en un lugar fresco y sin exposición directa a la luz del sol.

Keep the machine at least 10 meters away from electrical lines
Mantenga la herramienta a 10 metros como mínimo de cables eléctricos

Keep the machine and tank at a cool place free from direct sunshine.
Mantenga la máquina y el depósito en un lugar fresco y libre de la luz del sol directa.

dust from the cutter blade and outside of engine, wipe them with a oil-immersed cloth and keep the machine in a place as dry as possible.
del exterior del motor con un trapo empapado en aceite y guarde la máquina en un lugar seco.

Always keep the machine free from grass
Tener la máquina siempre limpia de hierba

Keep the machine in constant motion because otherwise recesses could be produced in the material.
Mantenga la herramienta en movimiento de forma constante, ya que, de lo contrario, pueden producirse cavidades en el material.

Please keep the machine far away from anything flammable like spark,
Mantenga la máquina lejos de cualquier cosa inflamable, como chispas,

Keep the machine and tank at a cool place free from direct sunshine.-Never
Conserve el equipo y tanque en un lugar fresco y sin exposición directa

Keep the machine as far away as possible from highly conductive objects such as metal.
Mantenga la máquina lo más alejada posible de objetos con una alta conductividad, como los objetos metálicos.

Additional guarding and protection keep the machine running in the harsh steel mill environment.
La protección adicional permite mantener la máquina en funcionamiento en los ambientes difíciles de acererías.

Keep the machine clean, especially the areas near the gas tank and air filter.
Mantenga la máquina limpia, especialmente las zonas próximas al depósito de gasolina y zona del filtro de aire.

Keep the machine and its power cord out of reach of children under 8 years old.
Mantener la máquina y su cable de alimentación lejos del alcance de los menores de 8 años.

Keep the machine moving while the motor is running to avoid damage to the floor or carpet.
Mantenga la máquina en movimiento mientras el motor esté funcionando para evitar dañar el suelo o la moqueta.

To provide personal safety and keep the machine in proper working order,
Para ofrecer seguridad personal y mantener la máquina funcionando correctamente,

STORAGE OF MACHINE AND REFILL TANK- Keep the machine and tank at a cool place free from direct sunshine.
ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Y DEL DEPÓSITO DE RELLENADO- Mantenga la máquina y el depósito en un lugar fresco alejado de la luz directa del sol.

Keep the machine in optimal conditions of cleanliness is a daily requirement for guaranteeing the necessary higiene and good.
Es una obligación diaria mantener la máquina en óptimas condiciones de limpieza, para garantizar la higiene necesaria y una.

to reduce swirling, keep the machine in motion while the motor is running.
reducir los remolinos, mantenga la máquina en movimiento mientras el motor esté funcionando.

to reduce heat buildup, keep the machine in motion while the motor is running.
reducir la acumulación de calor, mantenga la máquina en movimiento mientras el motor esté en funcionamiento.

Do not smoke at the work site and keep the machine away from flames, open fire or electrical sparks.
No fumar en el puesto de trabajo y mantener el aparato alejado de las llamas, focos de calor y chispas.