KUZNETS IN SPANISH TRANSLATION

• kuznets

Examples of using Kuznets in English and their translations into Spanish

stabilise/ See Kuznets, Simon(1955), AEconomic Growth and Income Inequality@,
estabilizándose gradualmente Véase Kuznets, Simon(1995),"Economic Growth and Income Inequality",

While the Kuznets theory is inadequate to explain recent developments,
Si bien la teoría de Kuznets es insuficiente para explicar la evolución reciente,

Moreover, further work on the Kuznets curve has found the relationship weak,
Por otra parte, los trabajos adicionales sobre la curva de Kuznets han permitido constatar la débil relación entre ambos elementos,

It may, of course, be that there are‘natural laws' leading to a Kuznets relationship in a laissez-faire development process, but these can be
Por supuesto, es posible que en un proceso de desarrollo de laissezfaire, haya"leyes naturales" que den lugar a la relación propuesta por Kuznets, pero esas leyes pueden ser contrarrestadas mediante la aplicación de políticas,

is able to estimate production-based CO2 environmental Kuznets curves and consumption-based CO2 environmental Kuznets curves.
1999, y pudo estimar curvas ambientales de Kuznets para las emisiones de CO2 basadas en la producción y basadas en el consumo.

in 1955 Kuznets famously propounded the view that there is an inverted“U” curve relating levels of per capita income to income distribution,
en 1955 Kuznets propuso acertadamente la idea de que había una curva"U" invertida que ligaba los niveles de ingresos per cápita con la distribución de la renta,

It finds that the Kuznets hypothesis that income distribution worsens as levels of income increase is not at all strongly supported by the evidence,
En él se constata que la hipótesis de Kuznets de que esa distribución empeora cuando aumentan los niveles de ingresos no está en absoluto corroborada plenamente por los datos disponibles,

While the potential existence of this Kuznets curve has led some to assume that development automatically cures underlying environmental problems, the fact that
Si bien la existencia potencial de esta curva de Kuznets ha dado a algunos la posibilidad de suponer que el desarrollo automáticamente cura los problemas ambientales subyacentes,

The so-called environmental Kuznets curve hypothesizes an inverted-U shape relationship between environmental degradation
La denominada curva ambiental de Kuznets presenta la hipótesis de una relación en forma de U invertida entre degradación ambiental

52. There were many economists and policy makers who were also influenced by the Kuznets thesis that income growth
las personas que formulan las políticas que estuvieron también influenciados por la tesis de Kuznets de que el crecimiento de los ingresos

Despite its fragile empirical foundations- made even more so by the recent increase in inequality in developed countries- the Kuznets curve has been widely accepted,
Pese a sus frágiles bases empíricas- que han pasado a ser lo aún más a causa de el reciente aumento de la desigualdad en los países desarrollados-, la curva de Kuznets ha sido aceptada ampliamente,

Suggesting an existence of the Kuznets curve for Ecuador.
Lo que sugiere una existencia de la curva de Kuznets para el Ecuador.

However, the“environmental Kuznets curve” might not be applicable to global pollution.
Ahora bien, es posible que la"curva ambiental de Kuznets” no sea aplicable a la contaminación mundial.

The 1998 Kuznets lecture, given in November 1998 by Angus Maddison,
La conferencia de Kuznets de 1998, pronunciada en noviembre de ese año por Angus Maddison,

Th e“environmental Kuznets curve”(as this inverted U-shaped relationship between environmental quality
La“curva ambiental de Kuznets”(nombre que se ha dado a esta relación en forma de

Other studies by Kuznets deal with inequality in wealth distribution.
Otros estudios realizados por Kuznets analizan la desigualdad en la distribución de la riqueza.

Kuznets derived this from cross-country evidence.
Kuznets dedujo esto a partir de datos comparados entre países.

Simon Smith Kuznets, American economist,
Simon Kuznets, economista ruso-estadounidense,

Kuznets swings have been also interpreted as infrastructural investment cycles.[2].
Los cambios de Kuznets han sido también interpretados como ciclos de inversión en infraestructura.[2].

Kuznets' conception was summed up in the aphorism of President John F.
La concepción de Kuznet podía ser resumida en el aforismo del Presidente John F.