LANGUAGE ISOLATE IN SPANISH TRANSLATION

• lengua aislada
• un idioma aislado

Examples of using Language isolate in English and their translations into Spanish

Historical and modern linguists classify Korean as a language isolate; however,
Los lingüistas históricos y modernos clasifican el coreano como un idioma aislado; sin embargo,

and while not a language isolate, the fact that it is spoken by less than 400,000 people on one island has certainly left it with its own oddities.
y aunque no es una idioma aislado, el hecho de que sea hablado por menos de 400.000 personas en una isla sin duda lo ha dejado con sus propias singularidades.

Language isolates are languages that are unrelated to other languages..
Es técnicamente una lengua aislada, sin conexión con otros idiomas actuales.

ed., Language Isolates, vol.
ed., Language Isolates, vol.

languages could not be shown to be related by the comparative method, and so should be considered five independent families and language isolates.
por tanto debería considerarse como cinco familias independientes y una lengua aislada. Las características compartidas tienden a a ser compartidas también con las lenguas vecinas.

The Natchez language is generally considered a language isolate.
La lengua ibérica es considerada habitualmente una lengua aislada.

it is viewed as a‘language isolate.'.
se ve como un"idioma aislado".

Endangered language, this is a language isolate within the North American Indian languages families.
El idioma haida es una lengua indígena aislada de la familia de las lenguas de América del Norte.

a language isolate.
El vascuence, lengua aislada.

The Abinomn language is a language isolate initially reported by Mark Donohue from Papua province, Indonesia.
El idioma abinomn o avinomen(también llamado foia o baso) es una lengua aislada inicialmente documentada por Mark Donohue hablada en la provincia de Papúa de Indonesia.

is considered a language isolate.
está por ello considerado como lengua aislada.

Chimariko is an extinct language isolate formerly spoken in northern Trinity County,
El Chimariko(autónimo č'imar-'persona') es una lengua muerta y aislada que se hablaba en la zona del Condado de Trinity,

Cotoname is an extinct language isolate spoken by Native Americans indigenous to the lower Rio Grande Valley of northeastern Mexico and extreme southern Texas United States.
El Cotoname es una lengua muerta hablada por una etnia indígena americana en las tierras bajas del valle de Río Grande en el noroeste de México y el límite sur de Texas Estados Unidos.

is a language isolate spoken by 1,500 ethnic Dogon in seven villages in southern Mali, who call themselves the bàŋɡá-ndɛ̀"hidden people.
es una lengua hablada por unas 1500 personas de etnia dogón en siete aldeas en el sur de Malí, que se denominan a sí mismo bàŋɡá-ndɛ̀'pueblo oculto.

The Sepik-Ramu languages are a hypothetical language family of New Guinea linking the Sepik, Ramu, Nor-Pondo(Lower Sepik), Leonhard Schultze(Walio-Papi) and Yuat families, together with the Taiap language isolate, and proposed by Donald Laycock in 1973.
Fueron propouest originalmente por Donald Laycock(1973) que situú dentro del filo a las lenguas del Sepik, lenguas del Ramu, las lenguas nor-pondo(bajo Sepik), las lenguas de Leonhard Schultze(Walio-Papi), y las lenguas yuat, junto con el taiap.

a‘language isolate.
una"lengua aislada.

As an isolate language, Basque has unique characteristics
Como idioma aislado, el vasco posee unas características únicas

is considered a language isolate.
se considera una lengua aislada.

The Hurrians spoke a language isolate, i.e. neither Semitic nor Indo-European.
Los hurritas hablaban un idioma aislado, es decir, ni semita ni indoeuropeo.

Like Korean, Basque is a language isolate.
Al igual que el coreano, el vasco es una idioma aislado.