LAUNCHINGS IN SPANISH TRANSLATION

• lanzamiento
• lanzamientos
• presentaciones

Examples of using Launchings in English and their translations into Spanish

Ideal for social encounter or of businesses, product launchings or other alternatives,
Ideal para encuentros sociales o de negocios, lanzamientos de productos u otras alternativas,

The Office maintained the public registers containing information provided by Member States on the launchings of space objects,
La Oficina mantenía un registro público que contenía información suministrada por los Estados Miembros sobre el lanzamiento de objetos espaciales,

are discovering the impact of the stereoscopy in their presentations and launchings of new products.
están descubriendo el impacto de la estereoscopía en sus presentaciones y lanzamientos de nuevos productos.

The tripartite discussions largely focused on the rocket launchings and, more generally, on each side's
Los debates tripartitos se centraron en gran medida en el lanzamiento de cohetes y, de manera más general,

broadening our range with new launchings such as the cups of brown rice
ampliando la gama con nuevos lanzamientos como los vasitos Brillante de arroz integral

So we could not accept the criticism by the representative of the Democratic People's Republic of Korea that we have not given any notice in the case of our satellite launchings in the past.
Por lo tanto, no podemos aceptar las críticas del representante de la República Popular Democrática de Corea respecto de que, en el pasado, no dimos aviso del lanzamiento de nuestros satélites.

the reliability of Japan's H-IIA launch vehicle had been further enhanced as a result of its fourth and fifth successful launchings, in December 2002
en el último año ha aumentado todavía más la fiabilidad del vehículo de lanzamiento japonés H-IIA a consecuencia de sus lanzamientos con éxito cuarto

had the aim"to reduce the scope of missile and rocket launchings towards Israel.
contra un líder y otros varios terroristas" cuyo objeto era"reducir las posibilidades de lanzamiento de misiles y cohetes hacia Israel.

claiming responsibility for the majority of the rocket and mortar launchings are the Izz al-Din al-Qassam Brigades, the al Aqsa Martyrs' Brigades
Franja de Gaza y asumen responsabilidad por la mayoría de los lanzamientos de cohetes y morteros son las Brigadas Izz al-Din al-Qassam, las Brigadas de

Calls upon States launching objects into orbit or beyond to furnish information promptly to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, through the Secretary-General, for the registration of launchings;
Pide a los Estados que hayan lanzado objetos capaces de describir una órbita o alcanzar puntos más distantes, que, por conducto del Secretario General, faciliten cuanto antes a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos la información respectiva a fin de llevar un registro de los lanzamientos;

Svobodny cosmodromes in the Russian Federation for commercial launchings by international enterprises,
cosmódromos de Plesetsk y Svobodny, en la Federación de Rusia, para lanzamientos comerciales de empresas internacionales,

The current activities of CNES still involve the support of youth clubs launchings of small model rockets up to an altitude of 3 km
Las actividades actuales del CNES cuentan aún con el apoyo de clubes juveniles lanzamientos de pequeños cohetes modelo hasta una altitud de tres kilómetros

The strategy of strengthening brands with new launchings and investment in advertising is bearing fruit:
La estrategia de reforzamiento de las marcas con nuevos lanzamientos e inversión en publicidad está dando sus frutos:

While there was no public claim of responsibility for any of the rocket launchings, the information available to UNIFIL suggests that the attacks were likely individual initiatives aimed at expressing solidarity with Gaza during Israel's"Protective Edge" military operation from 8 July to 26 August.
Si bien no se ha reivindicado públicamente la autoría de ninguno de los lanzamientos de cohetes, la información a disposición de la FPNUL indica que podría tratarse de iniciativas individuales para manifestar solidaridad con Gaza mientras Israel llevaba a cabo la operación militar"Filo de protección" entre el 8 de julio y el 26 de agosto.

a calendar of what we hope will be successful launchings.
con un calendario de los que esperamos sean exitosos lanzamientos.

launched new products(Minute Steamers, Brillante Sabroz, etc.) as we had planned and backed these launchings with investment in marketing and advertising.
como teníamos previsto y soportando estos lanzamientos con inversión en marketing y publicidad.

the effects of nuclear testing and space launchings, as well as by a protracted economic crisis; Kazakhstan.
los efectos de los ensayos nucleares y los lanzamientos en el espacio, así como por una crisis económica que se prolonga; Kazajstán.

not been established yet, the Czech Republic has been respecting the custom according to which the launchings of space objects the purpose of which is to remain in orbit around the Earth for a relatively stable period,
la República Checa ha venido respetando la tradición según la cual se consideran actividades espaciales los lanzamientos de objetos espaciales cuyo propósito es permanecer en órbita alrededor de la Tierra durante un período relativamente estable,

Eleven ADU signals and launchings.
Once ADU señales y lanzamientos.

Information on Missile Launchings/Early Warning.
Información sobre lanzamientos de misiles/alerta anticipada;