Examples of using
Learn to read and write
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
If Deaf people learn to read and write in their own signing system,
Si las personas Sordas aprenden a leer y escribir en su propio sistema de firma,
Thank you all for your ongoing commitment to helping Maya people learn to read and write in the hieroglyphic script of their ancestors.
Gracias a todos por su continuo compromiso de ayudar a los mayas aaprender a leer y escribir en la escritura jeroglífica de sus antepasados.
Your role will include helping them learn to read and write, and teaching basic lessons.
Tu papel incluirá ayudarles a que aprendan a leer y escribir, y hacer lecciones básicas.
Children who use ASL also learn to read and write in English.
Los niños que usan el lenguaje de señas americano también aprenden a leer y escribir en inglés.
It is designed in such a way that the reader can follow the instructions andlearn to read and write Chinantec without teacher aid.
Ha sido elaborado de manera tal que el lector, siguiendo las instrucciones, pueda aprender a leer y escribir en chinanteco sin la ayuda de un maestro.
so your kids can learn to read and write.
ustedes tengan una vida mejor. Que sus hijos aprendan a leer y escribir.
stories helps kids learn to read and write.
los cuentos ayuda a los niños aaprender a leer y escribir.
If you want to be admitted to our monastery, you must learn to read and write well.
Si quieres ser admitido en nuestro monasterio… debes aprender a leer y escribir bien.
I will pay for you to take a course at night andlearn to read and write?
yo te pago un curso para que te metas a la nocturna yaprendas a leer y escribir?
makes substantial efforts to help these children learn to read and write.
despliega esfuerzos considerables para ayudar a esos niños a aprender a leer y escribir.
independent knowing that I will learn to read and write.
independiente sabiendo que voy a aprender a leer y escribir.
and will learn to read and write in Western Armenian.
y van a aprender a leer y escribir en armenio occidental.
Older children can help younger children learn to read and write.
Los niños sordos muchas veces necesitan más ayuda que los demás niños para aprender a leer y a escribir.
to help them to come to appreciate why they simply must learn to read and write, how their lives are blighted by being"illiterate.
lleguen a darse cuenta de por qué simplemente tienen que aprender a leer y escribiry cómo sus vidas están arruinadas mientras son‹analfabetos›.
write in Spanish, learn to read and write in their own language.
escribir en español puedan aprender a leer y escribir en su propio idioma.
the development of educational materials that ensure that pupils learn to read and write both in the indigenous language
colaboración de materiales educativos que garanticen que los alumnos y las alumnas aprendan a leer y escribir tanto en lengua indígena
you can go to school andlearn to read and write.
tú podrás ir a la escuela yaprender a leer y a escribir.
The All-China Women's Federation has been carrying out in the rural areas activities to help rural women learn to read and writeand acquire techniques so as to be able to contribute to rural development.
La Federación de Mujeres de China ha venido realizando actividades en las zonas rurales ayudando a las mujeres de esas zonas a aprender leer y escribiry a adquirir técnicas que les permitan contribuir al desarrollo rural.
some secular- they discuss how these are being used in their homes andlearn to read and write through such texts.
otros laicos- para analizar la manera en que cada uno lo utiliza en su hogar, como asimismo para aprender a leer y escribir usando esos textos.
How a child can learn to read and write(in English, which is not the mother tongue of most pupils) sharing a single textbook with five or six other pupils
La Relatora Especial no ha recibido respuesta a su pregunta sobre cómo puede aprender a leer y escribir(en inglés, que no es la lengua materna de la mayoría de los alumnos)
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文