LEGITIMATE USERS IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios legítimos

Examples of using Legitimate users in English and their translations into Spanish

while applying the rules of transparency and ensuring that legitimate users could obtain the fuel supply they needed.
el reprocesamiento- únicamente a las instalaciones sometidas a una vigilancia multilateral, aplicando los principios de transparencia y velando por que los usuarios legítimos puedan disponer del combustible que necesiten.

fostering positive social interaction among legitimate users of private and public space.
fomentando las interacciones sociales positivas entre los usuarios legítimos de los espacios públicos y privados.

IPs associated with spam, and can deny legitimate users within those ranges the ability to send email to some domains.
por lo que pueden producir que legítimos usuarios con IP dentro del rango censurado pierdan la capacidad de enviar email a ciertos dominios.

he would cause its web service to collapse through a denial of service attack- an attack designed to ensure that a website is so flooded with requests for information that legitimate users cannot access the website.
colapsara lanzando un ataque por denegación del servicio, es decir, un ataque para hacer que un sitio web sea inundado de peticiones de información de modo que los usuarios legítimos no pueden acceder al mismo.

observe the rights of other legitimate users of the ocean; meet the rehabilitation requirements;
de observar los derechos de otros usuarios legítimos de el océano; de satisfacer los requisitos de rehabilitación;

This action confirms that you are the legitimate user for this user name.
Esta acción confirma que usted es el usuario legítimo de ese nombre de usuario..

Transfer it to a legitimate user in the manner provided by this regulation;
Transferirlo a un legítimo usuario en la forma prevista por la presente reglamentación;

How can organizations distinguish between an attacker and a legitimate user?
¿Cómo pueden las organizaciones distinguir entre un ataque y un usuario legitimo?

Once you're a legitimate user, feel free to choose who you want to be.
Una vez que usted es un usuario legítimo, no dude en elegir quién quieres ser.

often cloaking his behavior by using authorized credentials to emulate a legitimate user.
a menudo ocultando su comportamiento utilizando credenciales autorizadas para emular a un usuario legítimo.

other information that can be used to connect to various accounts without the legitimate user.
un atacante obtener cookies, contraseñas y otra información que puede utilizarse para conectarse a varias cuentas sin que el usuario legítimo.

request the customer trade your personal code that identifies you as a legitimate user of the card.
el comercio solicitará al cliente su código personal que lo identifica como legítimo usuario de la tarjeta.

When biometric systems have been compromised, the legitimate user has no recourse
Si la integridad de los sistemas biométricos ha resultado comprometida, el usuario legítimo no tiene otra opción

When biometrical systems have been compromised, the legitimate user has no recourse
Si la integridad de los sistemas biométricos ha resultado comprometida, el usuario legítimo no tiene otra opción

they would still need to have a validation code which only the legitimate user can get on their smartphone.
hacerse con su contraseña también tendría que conseguir un código de validación que sólo el usuario legítimo puede conseguir a través de su smartphone.

they would still need to have a validation code which only the legitimate user can get on their smartphone.
también tendría que conseguir un código de validación que sólo el usuario legítimo puede conseguir a través de su smartphone.

by Casa Batlló whenever it suspects that another person other than the legitimate user may be using it.
por Casa Batlló cuando sospeche que otra persona distinta al usuario legítimo pueda estar utilizándola.

with all the permissions and passwords of a legitimate user.
con todos los permisos y salvoconductos de un usuario legítimo.

will therefore further reduce the overall probability that a legitimate user is accepted by the sensor.
por lo tanto, se reducirá aún más la probabilidad de que un usuario legítimo sea aceptado por el sensor.

calls for the environment to be a“legitimated user of water.”8.
aboga por el reconocimiento del ambiente como"usuario legítimo de agua".8.