LEVEL-III IN SPANISH TRANSLATION

• de nivel III

Examples of using Level-iii in English and their translations into Spanish

Static troop-days to provide security at county support bases for a level-III/IV threat and above 48 troops/day to protect 6 bases that are not already co-located with military forces when there is a level-III/IV threat, for 365 days.
Días de patrullaje estático para prestar servicios de seguridad en las bases de apoyo de los condados en caso de un nivel de amenaza III/IV y superior 48 soldados por día para proteger 6 bases que aún no comparten las instalaciones con las fuerzas militares cuando se produce un nivel de amenaza III/IV, durante 365 días.

Overall, 208 AMISOM personnel were evacuated from Somalia and treated at level-III and level-IV facilities. The United Nations Emergency Life-Saving Facility located within the AMISOM protected area at the Mogadishu International Airport, commenced its operations using a commercial contractor in March 2013.
En total, 208 efectivos de la AMISOM fueron evacuados de Somalia y recibieron tratamiento en instalaciones de nivel III y de nivel IV. Las instalaciones de asistencia vital de emergencia de las Naciones Unidas ubicadas en la zona protegida de la AMISOM en el Aeropuerto Internacional de Mogadiscio comenzaron sus operaciones mediante un contratista comercial en marzo de 2013.

Requirements for the reimbursement to troop-contributing countries for 12 infantry battalions, specialized units and level-II and level-III medical facilities have been based on standard reimbursement rates for contingent-owned equipment(wet-lease) and self-sustainment.
Los gastos correspondientes a 12 batallones de infantería, varias unidades especializadas y varios centros médicos de nivel II y nivel III que habrían de reembolsarse a los países que hayan aportado contingentes se han calculado conforme a las tasas estándar de reembolso del equipo de propiedad de los contingentes(arrendamiento con servicios de conservación) y de autonomía logística.

The provision under this heading reflects requirements for medical evacuation for 3 personnel per month at a level-III and level-IV medical facility. In addition, provision has been made for the hospitalization of 50 personnel at a level-III and level-IV medical facility during the period.
El crédito solicitado para esta partida refleja las necesidades de recursos relacionadas con la evacuación médica de 3 funcionarios por mes a un centro médico de nivel III y IV. Las estimaciones prevén, además, 50 hospitalizaciones de personal en un centro médico de nivel III y IV durante el período correspondiente.

With the planned repatriation of one level-III contingent-owned hospital by May 2014,
Con la repatriación prevista de un hospital de nivel III de propiedad de los contingentes en mayo de 2014,

1 contingent-owned level-III hospital and 1 United Nations-owned emergency
1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 1 unidad de emergencia

1 contingent-owned level-III hospital, 1 contracted level-III hospital in Kinshasa
1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III bajo contrato en Kinshasa,

1 contingent-owned level-III medical facility in 16 locations for all Mission personnel,
1 centro médico de nivel III de propiedad de los contingentes en 16 emplazamientos para todo el personal de la Misión,

In order to mitigate the effects of the repatriation of the level-II and level-III hospitals, and the relocation of the level-II hospital, it is proposed
A fin de mitigar los efectos de la repatriación de los hospitales de nivel II y nivel III y el traslado del hospital de nivel II,

Contingent-owned level-III clinic.
Dispensario de nivel III de propiedad de los contingentes.

Level-III hospitals in Abidjan.
Hospitales de nivel III en Abidján.

Level-III hospital in Abidjan.
Hospital de nivel III en Abidján.

Contingent-owned level-III facility.
Centro de nivel III de propiedad de los contingentes.

Level-III hospital in Nairobi.
Hospital de nivel III en Nairobi.

Level-III hospital in Kadugli.
Centro de nivel III en Kadugli.

Level-III hospital(Egypt) in Kadugli.
Un hospital egipcio de nivel III en Kadugli.

Level-III hospital in Tyre, Lebanon.
Hospital de nivel III en Tiro Líbano.

Level-III hospital in Nairobi contract established.
Hospital de nivel III en Nairobi contrato establecido.

Medical Officers for the Kinshasa Level-III hospital.
Oficiales médicos para el hospital de nivel III de Kinshasa.

Contract for a level-III hospital in Kinshasa.
Contrato para un hospital de nivel III en Kinshasa.