Examples of using Lightly armed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
it was lightly armed and offered little protection for pilot
estaba ligeramente armado y ofrecía poca protección al pilotoThe Shemitish mercenaries ride out of their city for an open-field battle, with Constantius expecting only the lightly armed Zuagirs, but are taken by surprise by the Khaurani cavalry hidden amongst them.
El ejército mercenario marcha a la ciudad para una batalla a campo abierto The Programme supports a territorial police force that is unarmed or lightly armed, a community-based civilian
El Programa del PNUD apoya la creación de una policía territorial desarmada o ligeramente armada, un servicio de policía profesional,The Border Guard is a lightly armed paramilitary unit of about 25,000 personnel, responsible for border surveillance, general peacekeeping, drug interdiction, and prevention of smuggling.
La Guardia Fronteriza egipcia está bajo el control del Ministerio del Interior(Egipto). La Guardia de Fronteras de Egipto es una unidad paramilitar ligeramente armada de unos 25.000 efectivos, responsable de la vigilancia fronteriza, el mantenimiento general de la paz, la lucha contra el narcotráfico y la prevención del contrabando.My delegation is concerned when lightly armed peace-keepers or unarmed aid workers on a humanitarian mission are threatened,
Mi delegación se preocupa cuando las fuerzas del mantenimiento The Permanent Mission of Papua New Guinea to the United Nations wishes to further reiterate that the Papua New Guinea Defence Force is relatively lightly armed compared to other regional countries with large and sophisticated weapons systems.
La Misión Permanente de Papua Nueva Guinea ante las Naciones Unidas desea reiterar una vez más que las Fuerzas de Defensa del país están relativamente poco armadas en comparación con otros países de la región que cuentan con sistemas de armamentos grandes y perfeccionados.near buoy 31 at coordinates 913211(1:100,000 map of Faw), two lightly armed Kuwaiti patrol boats fired on an Iraqi P-61 patrol boat that was inside Iraqi territorial waters.
91311(mapa All these difficulties are inherent in UNPROFOR's nature as a highly dispersed and lightly armed peace-keeping force that is not mandated,
Todas estas dificultades son inherentes a la índole civilian police matters, and a few lightly armed international personnel required to provide close protection.
de policía civil y de un reducido personal internacional escasamente armado para prestar servicios de protección inmediata.small-unit tactics, they would usually operate in small teams of 2-12 men, lightly armed with either PPS submachine guns or AK-47s.
que por lo general operan en pequeños grupos larger operational area and additional responsibilities. The latter entails the provision of an enabling security environment in which the recently commenced deployment of lightly armed DIS can operate.
responsabilidades adicionales, que incluyen proporcionar un entorno de seguridad propicio en el que pueda llevarse a cabo el despliegue recientemente iniciado de los efectivos del DIS con armas ligeras.It had become clear by then that 1,200 lightly armed military and civilian police personnel, could not by themselves ensure implementation of the mandate entrusted to UNMIH in the conditions which would be likely to exist immediately after the departure of the senior military leadership.
Para entonces había resultado evidente que un contingente de policía militar y civil de 1.200 personas ligeramente armado no podía por sí solo garantizar la aplicación del mandato confiado a la UNMIH en las condiciones que probablemente existirían inmediatamente después de la partida de los jefes militares superiores.the full deployment of lightly armed security officers
vigilantes locales con armas ligeras y de un segundo helicóptero,of Pizarro's squadron but it turned out to be a lightly armed merchant vessel.
los barcos de Pizarro, pero resultó ser un barco mercante ligeramente armado.float-equipped seaplane versions and lightly armed combat versions for dropping paratroops.
una versión de combate ligeramente armada para el lanzamiento de paracaidistas y la versión más común, el An-2T.Two task forces were sent first, one of 10,000 lightly armed men under al-Ghamr ibn Yazid which was to raid the western coast of Anatolia,
Diez mil hombres, con armamento ligero, fueron enviados a realizar incursiones en la costa occidental de Asia Menor,deploying reinforcements(except movements for withdrawal to the rear or reintroduction of lightly armed security personnel into the Kelbajar district,
a la retaguardia o de reintroducción de personal de seguridad equipado con armas livianas en el distrito de Kelbajar, previa notificación athe potential to gain arms and related equipment outweigh the risks posed by conducting such an attack on such a lightly armed peacekeeping force.
las ventajas de un ataque eficaz a los contingentes de mantenimiento de la paz compensan los riesgos de asaltar a fuerzas tan escasamente armadas.police shot at the lightly armed group, killing or injuring scores.
dispararon al grupo, que iba ligeramente armado, causando decenas de muertos o heridos.It is patently clear that a couple of thousand of lightly armed Eritrean police and militias, dispersed in more than 400 villages over a total area of 25,000 km(the area
Es patentemente claro que un par 
