LIGHTNING FLASH IN SPANISH TRANSLATION

• relámpago
• relámpagos

Examples of using Lightning flash in English and their translations into Spanish

The lightning flash with arrowhead symbol,
El símbolo con un relámpago en punta de flecha,

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.

This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Este símbolo de un relámpago con cabeza de flecha situado en el interior de un triángulo equilátero tiene como objeto alertar al usuario de la presencia de“tensión peligrosa” no aislada en el interior del alojamiento del producto que podría tener la magnitud suficiente para presentar un riesgo de sacudida eléctrica.

RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk
RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN El símbolo de relámpago con la punta en forma de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene el propósito de alertar al usuario la presencia de“voltaje peligroso” no aislado dentro de la caja del producto,

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the prescence of uninsulated"dangerous voltage" within the product's enclosure,
El simbolo de relampago con punta de flecha dentro de un triangulo equilatero tiene como fin alertar al usuario de Ia presencia de"voltaje peligroso"

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un-insulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de una“tensión peligrosa” no aislada dentro de la envolvente del sistema que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de choque eléctrico.

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle,
El destello del relámpago con la cabeza de flecha,

Like lightning flashing in the sky.
Como el relámpago en el cielo.

Did you see the lightning flashes?
¿Has visto ese relámpago?

His lightning flashes out across the world.
Sus relámpagos destellan por el mundo;

The lightning flashes through my skull;
Los rayos destellan a través de mi cráneo;

Then lightning flashed and thunder shocked the land.
De pronto, fulguró un rayo y un trueno poderoso estremeció la tierra.

And lightning flashed When you smiled.
Y relampagueando cuando sonríes.

Arching lightning flashes cut through the blackness of the clouds….
Los relámpagos de los rayos atravesaban la negrura de las nubes.

I look out the window, lightning flashing in the sky.
Miro por la ventana, relampagueando en el cielo.

But one must be trained to master these lightning flashes of thought.
Pero uno debe entrenarse para dominar estos destellos relampagueantes del pensamiento.

II God's words are emitted like lightning, flashing from the East to West.
II Las palabras de Dios son como rayos, destellando del Este al Oeste.

Even as the clouds let us shed down tears, and as the lightning flashes let us laugh at our coursings through east and west….
Como nubes, derramemos nuestras lágrimas y, como los destellos del relámpago, riámonos de nuestras correrías por Oriente y Occidente.

like fireflies in fog, as lightning flashed toward earth.
luciérnagas en la niebla, a medida que los relámpagos destellaban hacia la tierra.

When one is being'taken over' those sort of lightning flashes like the advert for learning how to hypnotize, travel from the eyes of the villain to the one having the fluence put upon him.
Cuando un está siendo"atrapado" esa serie de flashes luminosos como en el anuncio de cómo aprender a hipnotizar viajan de los ojos del villano al que está a punto de recibir la influencia.