LIMITS THE AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• limita la cantidad
• limita el monto
• limita el volumen

Examples of using Limits the amount in English and their translations into Spanish

However, the maximum daily hospital coverage amount(currently set at $600) limits the amount of reimbursement if treatment is obtained in high-cost areas, such as New York.
Sin embargo, la cobertura diaria máxima de los gastos de hospitalización(fijada actualmente en 600 dólares) limita la cuantía del reembolso en los casos en que se recibe tratamiento en zonas de alto costo, como Nueva York.

aligned with the case law of the European Court for Human Rights, and limits the amount of compensation for non-pecuniary damages in insult and defamation cases.
acordes con la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y limitaba la cuantía de la indemnización por daños no patrimoniales en las demandas por injurias y difamación.

An example from the Deuteronomy 20:19-20 limits the amount of acceptable collateral
Por ejemplo, Deuteronomio 20:19-20 limita la cantidad aceptable de daños colaterales

The Board is concerned that the amount of private sector fundraising donations retained by the National Committees is high compared with the amount raised by the Fund's own country offices, which limits the amount of funds available for recipients
A la Junta le preocupa que el monto de las donaciones recaudadas del sector privado retenidas por los Comités Nacionales sea elevado en comparación con el monto recaudado por las oficinas del Fondo en los países, lo que limita la cantidad de fondos disponibles para los receptores

especially in areas where current transmission capability limits the amount of power that can be imported from other regions.
aumenten los requisitos de capacidad, especialmente en las áreas donde la actual capacidad de transmisión limita la cantidad de energía que puede importarse de otras regiones.

as necessitated by the blockade that limits the amount of fuel that can be imported into Gaza as controlled by the Government of Israel,
en el marco de el bloqueo que limitaba la cantidad de combustible que podía importar se a Gaza impuesto por el Gobierno de Israel,

Limiting the amount of alcohol you drink.
Limita la cantidad de alcohol que bebes.

Limit the amount of alcohol you drink while you are using this medicine.
Limite la cantidad de alcohol que toma mientras esté usando este medicamento.

Limit the amount of juice you drink to one glass per day.
Limita la cantidad de gaseosas que tomes a un vaso al día.

Limit the amount of physical activity you do while you have bronchitis.
Limita la cantidad de actividad física que realizas mientras tengas bronquitis.

This means limiting the amount of saturated fat
Esto significa que limite la cantidad de grasa saturada

Limit the amount of alcohol you drink
Limita la cantidad de alcohol que bebes

Limit the amount of processed snacks
Limite la cantidad de bocadillos procesados

Limit the amount of salt, caffeine,
Limita la cantidad de sal, cafeína

This includes limiting the amount of sodium(salt) and alcohol that you consume.
Entre otras cosas, limite la cantidad de sodio(sal) y de alcohol que consume.

Limit the amount of these fabrics in your clothes: Polyester Acrylic.
Limita la cantidad de estas telas en tu ropa: Poliéster Acrílico.

Limit the amount of time you use headsets
Limite la cantidad de tiempo que utiliza los auriculares

Limit the amount of foods that you eat with these oils.
Limita la cantidad de comidas con dichos aceites.

Limit the amount of caffeine you drink such as coffee,
Limite la cantidad de cafeína que bebe, como por ejemplo café,

Limit the amount of sugar or foods that contain yeast that you eat.
Limita la cantidad de azúcar o alimentos que contienen levadura que comas.