LINOTYPE IN SPANISH TRANSLATION

• linotype
• linotipia
• linotipo

Examples of using Linotype in English and their translations into Spanish

With the invention of linotype(in 1886) and monotype(in 1887),
Con el invento de la linotipia(en 1886) y la monotipia(en 1887),

Avenir and Linotype Didot are trademarks of Linotype GmbH registered in the U.S Patent
Avenir y Linotype Didot son marcas comerciales de Linotype GmbH registradas en la Oficina de Patentes

was surprised to see the Linotype photo[March-April‘10, p. 26]- it brought back nice memories.
me sorprendió ver la foto del Linotipo[marzo-abril 2010, p. 26]- me trajo muchos recuerdos bonitos.

monotype, linotype.
la monotipia, la linotipia.

Times Roman are trademarks of Linotype AG and/or its subsidiaries in the U.S.
Times Roman son marcas comerciales de Linotype AG y sus filiales, en los EE.UU.

This Linotype(shown here being operated by Gilbert Tuller)
Este linotipo(que se muestra aquí siendo operado por Gilbert Tuller)

Linotype also created 172 workers' homes near its factory,
Linotype también creó 172 hogares de los trabajadores cerca de su fábrica,

The presence of companies like Tilghmans Sand Blast, and the Linotype and Machinery Company, established Broadheath as
La presencia de empresas como Sand Blast Tilghmans, y la Compañía y las máquinas Linotype, resultó favorable para Broadheath que se estableció

Below: Making corrections on a BA page of type, set on a Linotype, by replacing an entire line.
Abajo: Corrección de errores en una página de AB ubicada en una Linotype, mediante la sustitución de una línea completa.

1 by Ludlow, Linotype and Intertype as Gothic Condensed.
1 por Ludlow, Linotype e Intertype como Gothic Condensed.

Barnhart Brothers& Spindler copied the face as Gothic 1, while both Linotype and Intertype, called their copies Gothic 16.
Barnhart Brothers& Spindler copió la cara como Gothic 1, mientras que Linotype e Intertype, llamaron a sus copias Gothic 16.

uses these to cast the type slugs that are the product of the linotype machine.
las usa para fundir los lingotes, que son el producto de la máquina de linotipia.

Linotype(now Heidelberg)
Linotype(hoy Heidelberg)

Along with letterpress printing, linotype was the industry standard for newspapers,
Junto con la impresión tipográfica, la linotipia era el estándar de la industria para la publicación de periódicos,

soon fell out of favour, but since the 1920s many new fonts have been released by Linotype, Monotype, and other type foundries- revivals of his work
desde los años 20 muchas nuevos tipos de letra que han sido publicados por Linotype, Monotype, y otras empresas son nuevas versiones de su trabajo,

the arrangement of the letter keys on a Linotype machine, arranged in descending order of usage frequency in English.
que es el alineamiento de las letras en una máquina linotipia, en orden descendente respecto la frecuencia de uso en inglés.

got a job as a Linotype operator at 21,
trabajé como operador de Linotipo a la edad de 21años,

In a linotype machine, the term escapements refers to the mechanisms at the bottom of the magazine that release matrices one at a time as keys are pressed on the keyboard.
En una máquina de linotipia, el término escape se refiere a los mecanismos en la parte baja del magazín que suelta las matrices una a la vez cuando las teclas del teclado son presionadas.

subsequently evolved which was called rotary printing and linotype that provided a growth rate of result
posteriormente se evolucionó a la que se denominó la imprenta rotatoria y la linotipo que brindaron un crecimiento a la velocidad del resultado

Linotype offers a number of payment options.
Linotype ofrece distintas opciones de pago.