LOCTITE IN SPANISH TRANSLATION

• loctite

Examples of using Loctite in English and their translations into Spanish

Apply a pin head size drop of 271 Loctite or equivalent to the outside diameter of each of the bearings on the spindle assembly.
Aplique una gota del tamaño de una cabeza de alfiler de Loctite 271 o uno similar al diámetro exterior de cada uno de los rodamientos del tornillo de sujeción.

Bottle LOCTITE 5920 ULTRA COPPER HIGH TEMP SILICONE RTV GASKET Loctite Ultra Copper high temperature silicone RTV gasket is sensor-safe,
LOCTITE 5920 FORMADOR DE JUNTAS ULTRA COPPER ALTA TEMPERATURA RTV SILICONA El formador de juntas Loctite Ultra Copper de alta temperatura es innocuo para sensores, bajo en olor

Paint the cap screw(10.1) with Loctite 243 and screw it into the adjusting nut(5.1) as protection against
Aplique Loctite 243 al tornillo de cabeza cilíndrica(10.1) y enrósquelo en la tuerca de ajuste( 5.1)

If the brake disk is removed, apply Loctite to the screws when reassembling.
En el caso de desplazamiento del disco de freno, en el montaje aplicar a los tornillos una gotas de Loctite.

all-round step-wise evenly we recommend that you secure the screws using Loctite 243.
apretándolos uniforme y progresivamente recomendamos asegurar los tornillos con Loctite 243.

the stands can be turned on their side for easy Loctite preparation.
los organizadores pueden ponerse al lado para una sencilla preparación del Loctite.

Comes in a 400 ml. spray can. 748016 Loctite gasket remover LOCTITE 401 SUPER GLUE Loctite Super Glue works on more surfaces than other instant adhesives.
Venta en bote de spray de 400ml. 748016 Quita juntas Loctite LOCTITE 401 SUPER ADHESIVO Este adhesivo de Loctite de formula especial funciona en más superficies, y más rápido que otros adhesivos.

we recommend that you secure the screws using Loctite 243.
recomendamos fijar los tornillos con Loctite 243.

Laminating adhesives such as Henkel's Loctite Liofol LA 2760/ LA 7371
Los adhesivos para laminación como Loctite Liofol LA 2760/ LA 7371 y LA 7772/ LA 6172 de Henkel

Loctite Super Glue Liquid Control comes in a easy grip squeeze bottle with a longer nozzle to ensure that even small
Loctite Super Glue-3 Control líquido viene en un frasco de fácil agarre con una boquilla especial para garantizar que las aplicaciones más pequeñas

apply one drop of Loctite(included in the repacking kit)
aplicar una gota de Loctite(incluido en el kit de reembalaje)

Since the original development of a unique anaerobic technology more than fifty years ago, Loctite products have become vital components in many of the machines
Desde el desarrollo original de una tecnología anaeróbica única hace más de cincuenta años, los productos Loctite se han convertido en componentes vitales en muchas de las máquinas

The subgroup noted that some of the fast-setting epoxy glues(e.g. Loctite 401) are exothermic when setting
El subgrupo señaló que algunos epóxidos de secado rápido(por ejemplo, Loctite 401) son exotérmicos al secarse

Apply a thread sealant(e.g. Loctite 577) to the thread of the pipe(5)
Aplique sellador de roscas(p. ej. Loctite 577) a la rosca del tubo(5)

the screw must be secured with Loctite and be in perfect condition to guarantee the security of the cutting blade.
el tornillo debe asegurarse con pasta selladora Loctite y estar en buenas condiciones para asegurar que la cuchilla esté fijada con seguridad.

Sage Kotsenburg were represented by Team Loctite, successfully finishing with 2 silver medals.
Sage Kotsenburg fueron representados por el Equipo Loctite, logrando alzarse con 2 medallas de plata.

Loctite's reliability and capacity to endure extreme conditions makes it a winning partnership, with Porsche and Loctite engineers working side by side to construct and manufacture top performing vehicles.
La fiabilidad y la capacidad de Loctite para soportar condiciones extremas hace que sea una alianza ganadora, con los ingenieros de Porsche y Loctite trabajando codo a codo para construir y fabricar los mejores vehículos.

Apply a pin head size drop of 271 Loctite or equivalent to the outside diameter of each of the bearings on the Spindle Assembly. Spread the drop
Aplique una gota del tamaño de una cabeza de alfiler de Loctite 271 o uno similar en el diámetro exterior de cada uno de los rodamientos del tornillo de sujeción.

Not for use on head gaskets or on parts in continuous contact with fuel 748014 Loctite Quick Gasket, 200 ml aerosol can LOCTITE 5910 PREMIUM SILICONE BLACK The Loctite 5910 Premium Silicone Black Gasket Maker/Sealer is sensor safe, forms a flexible silicon seal and is suitable for use on valve covers, oil pans, intake manifold end seals,
No para juntas de culata o piezas en contact continuado con gasolina 748014 Junta rápida Loctite, aerosol 200 ml LOCTITE 5910 FORMADOR DE JUNTAS El Loctite 5910 Premium Silicone Black Gasket Maker/Sealer forma una junta de silicona flexible en aplicaciones en tapas de balancines,

Paint the hexagon head screw(10) with Loctite 243 and screw it into the adjusting nut(5);
Aplique Loctite 243 al tornillo de cabeza hexagonal(10) y enrósquelo en la tuerca de ajuste( 5);