LOGFRAME IN SPANISH TRANSLATION

• marco lógico
• marcos lógicos

Examples of using Logframe in English and their translations into Spanish

I would not use the analysis of an existing project as strategy because this hinders the application of the LogFrame methodology; a demo project should be designed and proposed as strategy.
No utilizaria el análisis de un proyecto pre existente como estrategia, que dificulta la aplicacion de la metodolologia del ML; propone la elaboracion de un proyecto demo como estrategia.

inclusive approaches; norm-based social analysis; and logframe development for policy and project implementation.
análisis social basado en normas y elaboración de marcos lógicos para la aplicación de políticas y proyectos.

outcomes identified in the project's logframe)?
resultados previstos que figuran en el marco lógico del proyecto?

It was agreed that the primary focus during 2012 would be on completing quality logframe information in the PPM system to enable effective results-based management as well as qualitative reporting on results during the next years.
Se acordó que en 2012 se haría principalmente hincapié en completar la información del marco lógico cualitativo en el sistema de gestión de la cartera y los proyectos para permitir una gestión eficaz basada en los resultados, así como una presentación cualitativa de la información sobre los resultados en los próximos años.

in particular logframe information(outcomes, outputs,
en particular la información sobre el marco lógico(resultados, productos,

She noted that the newer country programmes used a logframe approach with goals, purposes, outputs
Añadió que en los programas de países más nuevos se utilizaba el método del marco lógico con objetivos, propósitos,

NA It may be preferable to leave activities out of the logframe, and instead provide such detail in a separate activity planning document;
Puede ser preferible dejar las actividades fuera del marco lógico, y en su lugar proveer dichos detalles en un documento separado de planificación de las actividades,

the draft objectives selected from the objectives tree should be transferred to the logframe and further refined if necessary
los proyectos de objetivos seleccionados de entre los que figuran en el árbol de objetivos se deben trasladar al marco lógico y refinar, en caso necesario,

their teams are ensuring that all ongoing projects have quality information in the system(e.g. logframe information: outcomes,
para todos los proyectos en curso(por ejemplo, la información del marco lógico: resultados,

Although the review found that national counterparts had adopted a logframe approach to project management
En el examen se determinó que, si bien los homólogos nacionales habían adoptado un enfoque de marco lógico para la gestión del proyecto

Training noted that the follow-up evaluation of 1997 logframe training had commenced,
había comenzado la evaluación de las actividades de capacitación en materia de marcos lógicos realizadas en 1997,

responses to the questionnaires indicated that the logframe training had proved to be most useful in assisting field staff in developing subprogrammes.
las respuestas a los cuestionarios indicaban que la capacitación en materia de marcos lógicos había resultado una ayuda muy útil para el personal exterior dedicado a desarrollar subprogramas.

headquarters technical staff assessed experiences with the application of the logframe approach in UNFPA programmes
personal técnico de la sede evaluaron la aplicación del método de marcos lógicos en los programas del FNUAP

The missions for which no result-based budgeting logframe have been included relate to the two missions that will be under liquidation(United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA)
Las misiones para las cuales no se ha incluido un marco lógico de presupuestación basada en los resultados son las dos misiones que se liquidarán(la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala(MINUGUA)

emphasized the use of the logframe as a tool for programme design,
se insistió en la utilización de el marco lógico como instrumento para elaborar,

the contribution of the TAP logframe analysis to the goals
la contribución de el análisis de el marco lógico de el PAT a los fines

Delete the logframe and the heading"Strategy.
Suprímase el marco lógico y el epígrafe"Estrategia.

Maintains the standard four levels of the logframe matrix.
Mantiene los cuatro niveles típicos de la matriz del marco lógico.

Different organizations often use different terms for the logframe hierarchy.
Diferentes organizaciones a menudo utilizan diferentes términos para la jerarquía del marco lógico.

The logframe does not show every detail of a project/programme.
El marco lógico no muestra todos los detalles de un proyecto o programa.