LOGISTICS BASE in Spanish translation

other exchange of information provide a foundation for the establishment of an African Union logistics base on the continent in the future.

otros medios de intercambio de información sirven de base para el futuro establecimiento de una base logística de la Unión Africana en el continente.

In addition, a main logistics base at Lobito and secondary logistics base at Vianna, outside Luanda,

Además, se ha establecido una base logística principal en Lobito y una base logística secundaria en Vianna,

other exchanges of information provide a foundation for the establishment of an African Union logistics base on the continent in the future.

otros medios de intercambio de información serán útiles para el futuro establecimiento de una base logística de la Unión Africana en el continente.

vehicle tanks at four team sites and its logistics base.

vehículos en cuatro ubicaciones y en su base logística.

Comprising 31,846 mission support and 3,494 local Logistics Base support calls.

Comprende 31.846 llamadas de apoyo a las misiones y 3.494 llamadas locales de apoyo para la Base Logística.

Establishment of one national staff post under the Administrative Support Services for a full-time nurse in the Logistics Base Medical Clinic.

Establecimiento de un puesto nacional en los Servicios de Apoyo Administrativo para la contratación de un enfermero en régimen de jornada completa en el Consultorio Médico de la Base Logística.

to enhance the effectiveness and efficiency of the logistics base concept, the Office recommends that.

la eficiencia del concepto de base logística, la Oficina recomienda.

Regarding the handover of El Obeid Logistics Base(A/66/519, p. 7),

Con respecto al traspaso de la Base Logística de El Obeid(A/66/519, pág. 7), la Comisión Consultiva

For its support activities, the Mission relies on its main logistics base in Nyala, a forward operational logistics base with warehousing support and a transit facility in El Obeid

Para sus actividades de apoyo, la Misión depende de su base logística principal en Nyala, una base logística operacional de avanzada con almacén de apoyo e instalaciones de tránsito en El Obeid,

infrastructure to be centralized in regional hubs, such as the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy,

la infraestructura dedicados a la TIC puedan centralizarse en nodos regionales, como las Bases Logísticas de las Naciones Unidas en Brindisi(Italia)

Using our fresh market centres in Madrid, Barcelona and Bilbao as a logistics base, every day we devote ourselves to earning our clients' trust,

Utilizando como base logística nuestros centros de mercado fresco de Madrid,

Provision is made for the estimated cost of shipping four containers of UNOSOM equipment to the logistics base at Brindisi at a cost of $10,000 per container after the closure of the administrative offices at Nairobi.

Se prevén créditos para el gasto estimado del envío de cuatro contenedores de equipo de la ONUSOM a la base logística de Brindisi, por un costo de 10.000 dólares por contenedor, tras el cierre de las oficinas administrativas en Nairobi.

in particular restrictions on the use of the El Obeid logistics base for United Nations helicopter

el Gobierno del Sudán, en particular las restricciones al uso de la base logística de El Obeid para el desplazamiento de vehículos de los contratistas

will house an expanded Mission logistics base to accommodate the greater influx of goods and contingent-owned equipment through

base militar y albergará también una base logística ampliada de la Misión para responder a la mayor llegada de bienes

The cost of freight for the transfer of 52 flat packed accommodation units from the United Nations Logistics Base at Brindisi under the heading“Construction/ prefabricated buildings” $45,500.

Los gastos de flete por el traslado desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi de 52 unidades de alojamiento embaladas de forma compacta incluidas en la partida“Construcción y locales prefabricados” 45.500 dólares.

That reluctance was based on the fact that the Advisory Committee had yet to receive the detailed information it had requested regarding the logistics base and the Support Centre,

Esa renuencia se debe a que la Comisión Consultiva aún no ha recibido la información detallada que solicitó en relación con la base logística y el Centro de Apoyo y a lo que le señala

the Advisory Committee requests the Logistics Base to re-justify the continued requirement for posts that are vacant for over a year in the context of the 2008/09 budget para. 20.

la Comisión Consultiva pide a la Base Logística que, en el contexto del presupuesto para el período 2008/2009, vuelva a justificar la necesidad de seguir solicitando puestos que han estado vacantes durante más de un año párr. 20.

Serious shortcomings are visible in the performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi and in the whole way the United Nations safeguards

Es evidente que hay fallas graves en el desempeño de la Base de Logística de las Naciones Unidas de Brindisi y en general en el modo en

The Global Service Centre will have evolved from a logistics base focused primarily on transportation and distribution services to a holistic

Este habrá pasado de ser una base logística, encargada principalmente de servicios de transporte y distribución, a ser un centro operacional global

The Committee was assured that these supply facilities are not intended to replace the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy,

Se aseguró a la Comisión que no se pretendía que esas instalaciones de suministro suplantaran a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi(Italia) como base principal de mantenimiento