LYSA IN SPANISH TRANSLATION

• lysa

Examples of using Lysa in English and their translations into Spanish

Promoting transparent management methods, LYSA will put in place organisational structures to ensure close cooperation with the Delegator which will allow him to monitor the progress of the contract
Gracias a su gestión transparente, LYSA pone en marcha junto al Delegante unos órganos de concertación cercana que le permitirán seguir la evolución del contrato en fechas bien determinadas

LYSA attaches great importance to understanding the needs expressed by its Customer,
LYSA da gran importancia a la comprensión de las necesidades de sus clientes,

LYSA intervenes in medium-sized towns of developing countries in the framework of Public-Private Partnerships(PPP)
LYSA interviene en ciudades intermedias de países en vía de desarrollo en el marco de alianzas público-privadas(APP)

LYSA experts will enable you to properly allocate
Los especialistas de LYSA les permitirán repartir y organizar sus esfuerzos

LYSA is an operator that is committed to sustainable management of drinking water
LYSA es un operador comprometido con la gestión sostenible del agua potable

a Haitian company, a subsidiary of LYSA, which, in a particularly difficult context quickly improved the quality of service in the country, summarises LYSA's principle of governance, shared by its employees, as follows:"The management is committed to preventing corruption in all its forms.
empresa haitiana filial de LYSA que en un contexto particularmente difícil logró rápidamente ofrecer un servicio de gran calidad al país, resume en sí misma los principios de gobernanza de LYSA, a los que se suman sus trabajadores:"Los directivos se comprometen a descartar la corrupción en todas sus formas.

LYSA can combine the skills of operator
LYSA también puede unir sus competencias de operador

techniques provided by LYSA, will thus be associated with the local experience,
la técnica aportada por LYSA se unen así a la experiencia, la energía y la técnica local

PPPs follow a policy defined by the public sector and LYSA can step in as a management delegatee,
implementan una política definida por el sector público y LYSA puede intervenir como delegado de gestión,

particularly in difficult zones where disadvantaged populations predominate, LYSA has acquired real expertise in terms of public services, which goes from institutional
especialmente en zonas difíciles en las que predomina una población desfavorecida, LYSA ha logrado adquirir un importante know-how en materia de servicios públicos que abarca desde el desarrollo institucional

In most of its contracts, LYSA is thus called upon to deal with the"human resources development","management method
En la mayoría de los contratos, LYSA debe tratar los aspectos de"desarrollo de recursos humanos","métodos estratégicos de gestión(coaching)" y"capacitación",

is for LYSA, a guarantee of a"win-win" PPP for all parties,
y que constituye para LYSA la garantía de una APP en la que todos ganan,

for each key area of the service, the associated development plans for which LYSA can provide specific support.
definidos los planes de desarrollo para cada componente del servicio, para la cual LYSA dispone de un know-how específico.

LYSA, a specialist in operational management of water and wastewater services,
LYSA, especialista en la gestión operativa de los servicios de agua potable,

delegated management projects in the last 20 years, LYSA has already been confronted, before taking operational control of the services,
de gestión delegada de servicio realizados en los últimos 20 años, LYSA se ha enfrentado a fallos de realización de obras de red, a incumplimientos de las especificaciones técnicas

it has acquired and to meet its commitments on service performance, LYSA offers a complete supervision service which covers all the missions in the trade,
deseando responder a su compromiso con el rendimiento del servicio, LYSA ofrece una prestación completa de supervisión de obras que incluye todas las misiones de la actividad,

For each one of these tasks and according to the company situation, LYSA shall mobilize its workforce on different levels,
En función de las especificidades de la empresa de servicio, LYSA movilizará a sus colaboradores en un trabajo a distintos niveles,

Your rich Aunt Lysa.
Tu rica Tía Lysa.

Her aunt, Lysa Arryn.
Su tía, Lysa Arryn.

The Lysa Arryn of chairs.
La Lysa Arryn de las sillas.